Εἶτα διδάσκει καὶ τοὺς ἱερέας καὶ τοὺς Λευίτας ὡς οὐ βούλεται αὐτοὺς κληρονομεῖν ὡς τὰς ἄλλας φυλάς, ἀλλὰ παρὰ παντὸς κομίζεσθαι τοῦ λαοῦ τοὺς Λευίτας καὶ τῶν ἀπὸ γῆς φυομένων τὰς δεκάτας καὶ τῶν ἐκ ποιμνίων καὶ βουκολίων προσγενομένων κερδῶν καὶ τῶν ἐξ ἐμπορίας ἢ ἑτέρας τινὸς χρείας, τοὺς δὲ Λευίτας τῶν δεκατῶν τὰς δεκάτας προσφέρειν τοῖς ἱερεῦσιν· καὶ τούτων μὲν ἐν παντὶ τόπῳ κελεύει μεταλαγχάνειν, τὰ δέ γε ἐκ τῶν θυσιῶν ἀφωρισμένα αὐτοῖς ἔνδον ἐσθίειν ἐν τῷ ναῷ. καλεῖ δὲ καὶ τὰς δεκάτας μισθὸν εἰς τὴν τοῦ λαοῦ ὠφέλειαν· ὑμῶν γάρ, φησίν, οἰκοδομούντων ἢ ἐμπορευομένων ἢ οἴκοι διαγόντων, οὗτοι ἀντὶ πάντων ὑμῶν τῇ ἐμῇ προσεδρεύουσι λειτουργίᾳ· τοῦτο γὰρ ἔφη· ‘ὅτι μισθὸς ὑμῶν οὗτός ἐστιν ἀντὶ τῶν λειτουργιῶν ὑμῶν τῶν ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου’.
Μετάφραση
Έπειτα διδάσκει και τους ιερείς και τους Λευίτες ότι δεν επιθυμεί να λάβουν κληρονομιά όπως οι άλλες φυλές, αλλά οι Λευίτες να λαμβάνουν από ολόκληρο τον λαό τα δέκατα και από τα προϊόντα της γης και από τα κέρδη που προέρχονται από τα ποίμνια και τα βουκόλια, και από το εμπόριο ή από οποιαδήποτε άλλη ασχολία, οι δε Λευίτες να προσφέρουν στους ιερείς τα δέκατα από τα δέκατα. Και αυτά μεν προστάζει να τα απολαμβάνουν σε κάθε τόπο, ενώ εκείνα που τους έχουν αφιερωθεί από τις θυσίες να τα τρώνε μέσα στον ναό. Ονομάζει δε τα δέκατα και μισθό για την ωφέλεια του λαού· διότι, λέει, ενώ εσείς οικοδομείτε ή εμπορεύεστε ή περνάτε τον χρόνο σας στα σπίτια σας, αυτοί αντί για όλους εσάς αφοσιώνονται στη δική μου λειτουργία· διότι το εξής είπε: «επειδή αυτός είναι ο μισθός σας αντί των λειτουργιών σας μέσα στη σκηνή του μαρτυρίου».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες