Ἀγροῦ σκοπιά (Num 23, 14). ὄρος Μωάβ, ἐν ᾧ ἤγαγεν Βαλὰκ τὸν Βαλαὰμ «ἐπὶ κορυφὴν τοῦ λελαξευμένου», ὑπερκείμενον τῆς νεκρᾶς θαλάσσης. ὃ καὶ εἰς ἔτι δείκνυται οὐ μακρὰν τοῦ Ἀρνῶνος διεστός. Ἀραβὼθ Μωάβ (Num 26, 3), ἔνθα δεύτερον ἠριθμήθη ὁ λαός. 〈Ἀʹ〉 πρὸς ὁμαλὰ Μωάβ, 〈Σʹ〉 ἐπὶ τὴν πεδιάδα τῆς Μωάβ, «ἥ ἐστιν ἐπὶ τοῦ Ἰορδάνου κατὰ Ἱεριχώ». καὶ ἔστι τόπος εἰς δεῦρο δεικνύμενος παρὰ τῷ ὄρει Φογώρ, ὃ παράκειται ἀνιόντων ἀπὸ Λιβιάδος ἐπὶ Ἐσβοῦν τῆς Ἀραβίας ἀντικρὺ Ἱεριχώ.
Μετάφραση
Αγρού σκοπιά (Αριθμ. 23, 14). Όρος του Μωάβ, στο οποίο ο Βαλάκ οδήγησε τον Βαλαάμ «στην κορυφή του λαξευμένου», που υπέρκειται της Νεκράς Θάλασσας. Το οποίο δεικνύεται μέχρι και σήμερα, μη απέχοντας πολύ από τον Αρνών. Αραβώθ Μωάβ (Αριθμ. 26, 3), όπου αριθμήθηκε για δεύτερη φορά ο λαός. 〈Α΄〉 προς τα ομαλά του Μωάβ, 〈Σ΄〉 στην πεδιάδα του Μωάβ, «η οποία βρίσκεται στον Ιορδάνη, απέναντι από την Ιεριχώ». Και πρόκειται για τόπο που δεικνύεται μέχρι σήμερα δίπλα στο όρος Φογώρ, το οποίο βρίσκεται παρακείμενο για όσους ανεβαίνουν από τη Λιβιάδα προς την Εσβούν της Αραβίας, απέναντι από την Ιεριχώ.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες