Ὧδε κελεύει ὁ Θεὸς τῷ Μωϋσῇ καὶ Ἐλεάζαρ τῷ ἱερεῖ μετρῆσαι πάλιν τὸν λαὸν ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω, καὶ εὑρέθη ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν χιλιάδες ἑξακόσιαι καὶ χίλιοι ἑπτακόσιοι τριάκοντα. Καὶ οἱ Λευῗται δὲ πάλιν καθ᾽ ἑαυτοὺς ἠριθμήθησαν, καὶ εὑρέθησαν χιλιάδες κγʹ. Ἡ μὲν οὖν ἐπίσκεψις αὕτη γέγονε ἐν Ἀραβὼθ Μωὰβ, ἐπὶ τοῦ Ἰορδάνου κατὰ Ἱεριχῶ. Ἐν τούτοις δὲ οὐδεὶς ἦν τῶν πρότερον ἐπεσκεμμένων· ὅτι ἀπέθανον, πλὴν Χαλὲβ καὶ Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυῆ.
Μετάφραση
Εδώ ο Θεός προστάζει τον Μωυσή και τον ιερέα Ελεάζαρ να καταμετρήσουν και πάλι τον λαό από την ηλικία των είκοσι ετών και άνω, και ο αριθμός τους βρέθηκε εξακόσιες χιλιάδες και χίλιοι επτακόσιοι τριάντα. Και οι Λευίτες πάλι καταμετρήθηκαν χωριστά, και βρέθηκαν είκοσι τρεις χιλιάδες. Αυτή λοιπόν η απογραφή έγινε στην Αραβώθ Μωάβ, παρά τον Ιορδάνη, απέναντι από την Ιεριχώ. Μεταξύ αυτών όμως δεν βρισκόταν κανένας από όσους είχαν απογραφεί προηγουμένως, διότι είχαν πεθάνει, με εξαίρεση τον Χάλεβ και τον Ιησού του Ναυή.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες