Προστέταχε δὲ καὶ ἐν τῇ δεκάτῃ τοῦ αὐτοῦ μηνὸς, καθ᾽ ἢν ἡ νηστεία, τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν, τὴν νέκρωσιν, καὶ τὴν ἐκ τῶν ἐπιγείων παθῶν ἀποφοίτησιν ἐφ᾽ ἑαυτῇ καταγράφουσα, τὴν αὐτὴν θυσίαν ἀποπεραίνεσθαι δεῖν κατὰ τὸν ἴσον τῇ πρώτῃ τρόπον, καὶ ὅπως ἂν ἔχοι τῶν δρωμένων ἡ δύναμις κατά γε τὸν πρέποντα ταῖς θεωρίαις λόγον, διαρκῶς εἰρήκαμεν. ΠΑΛΛ. Μεμνήσομαι. ΚΥΡ. Θεσμοθετεῖ δὲ αὖ καὶ τίνες ἂν γένοιντο πρὸς ἡμῶν θυσίαι τῇ Σκηνοπηγίᾳ πρέπουσαι, καὶ φησί· «Καὶ τῇ πεντεκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς τοῦ ἑβδόμου τοῦ ἐπικληθέντος ἁγία ἔσται ὑμῖν. Πᾶν ἔργον λατρευτὸν οὐ ποιήσετε. Καὶ ἑορτάσετε αὐτὴν ἑορτὴν Κυρίῳ ἑπτὰ ἡμέρας, καὶ προσάξετε ὁλοκαυτώματα κάρπωμα τῷ Κυρίῳ εἰς ὀσμὴν εὐωδίας, τῇ ἡμέρᾳ τῇ πρώτῃ μόσχους ἐκ βοῶν τρεῖς καὶ δέκα, κριοὺς δύο, ἀμνοὺς ἐνιαυσίους δεκατέσσαρας Ἄμωμοι ἔσονται. Αἱ θυσίαι αὐτῶν σεμίδαλις ἀναπεποιημένη ἐν ἐλαίῳ. Τρία δέκατα τῷ μόσχῳ τῷ ἑνὶ, ἐπὶ τοῖς τρισκαίδεκα μόσχοις, καὶ δύο δέκατα τῷ κριῷ τῷ ἑνὶ, ἐπὶ τοὺς δύο κριούς. Δέκατον δέκατον τῷ ἀμνῷ τῷ ἑνὶ, ἐπὶ τοὺς τέσσαρας καὶ δέκα ἀμνοὺς, καὶ χίμαρον ἐξ αἰγῶν ἕνα περὶ ἁμαρτίας, πλὴν τῆς ὁλοκαυτώσεως τῆς διαπαντὸς, αἱ θυσίαι αὐτῶν καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν.» Εἶτα καθ᾽ ἡμέραν ἑνὸς ὑπεξαιρομένου μόσχου, τὰ τῆς θυσίας ἐν ἴσῳ τρόπῳ τε καὶ μέτρῳ. Δύο γὰρ οἱ κριοὶ, καὶ ἀμνοὶ δεκατέσσαρες, καὶ χίμαρος εἷς.
Μετάφραση
Πρόσταξε επίσης ότι κατά τη δέκατη ημέρα του ίδιου μήνα, κατά την οποία γίνεται η νηστεία, η οποία υποδηλώνει τη νέκρωση των σαρκικών επιθυμιών και την απομάκρυνση από τα επίγεια πάθη, πρέπει να τελείται η ίδια θυσία με τον ίδιο τρόπο όπως την πρώτη ημέρα· και έχουμε μιλήσει αρκετά για το ποια είναι η δύναμη των τελουμένων, σύμφωνα με το νόημα που αρμόζει στις πνευματικές θεωρίες. ΠΑΛΛ. Το θυμάμαι. ΚΥΡ. Νομοθετεί επίσης ποιες θυσίες πρέπει να προσφέρονται από εμάς που να αρμόζουν στη Σκηνοπηγία, και λέει: «Και τη δεκάτη πέμπτη ημέρα του εβδόμου μήνα, η οποία έχει οριστεί, θα είναι για εσάς άγια. Καμία δουλειά δεν θα κάνετε. Και θα την εορτάσετε ως εορτή στον Κύριο για επτά ημέρες, και θα προσφέρετε ολοκαυτώματα, προσφορά στον Κύριο ως οσμή ευωδίας· την πρώτη ημέρα δεκατρία μοσχάρια, δύο κριάρια, δεκατέσσερα αρνιά ενός έτους. Πρέπει να είναι άμωμα. Οι προσφορές τους θα είναι σεμίδαλι ζυμωμένη με λάδι. Τρία δέκατα για το κάθε ένα μοσχάρι, για τα δεκατρία μοσχάρια, και δύο δέκατα για το κάθε ένα κριάρι, για τα δύο κριάρια. Ένα δέκατο για το κάθε ένα αρνί, για τα δεκατέσσερα αρνιά, και έναν τράγο για την αμαρτία, εκτός από το παντοτινό ολοκαύτωμα, τις προσφορές τους και τις σπονδές τους». Έπειτα, κάθε μέρα αφαιρώντας ένα μοσχάρι, τα της θυσίας γίνονται με τον ίδιο τρόπο και μέτρο. Διότι τα κριάρια είναι δύο, και τα αρνιά δεκατέσσερα, και ο τράγος ένας.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες