Καὶ τάχα που καὶ ἐν βίβλοις ἑτέραις ἡ ἀπογραφή· τεθέαται γὰρ οὐ μίαν ὁ θεσπέσιος Δανιὴλ, ἀλλ᾽ ᾗ φησιν αὐτός· «Κριτήριον ἐκάθισε, καὶ βίβλοι ἠνεῴχθησαν.» Οὐκοῦν ἀναλόγοις τοῖς ἑκάστου μέτροις, ἡ ἀπογραφή. Ἐξῄρηται δὲ ὥσπερ τῆς ἄλλης πληθύος τὸ ταῖς θείαις ἱερουργίαις ἐκνεμηθὲν καὶ ἀνακείμενον γένος, καὶ τόν γε τῆς τῶν Λευϊτῶν ἱερουργίας τρόπον διεσάφει λέγων εὐθύς· «Λάβε τὴν φυλὴν Λευῒ, καὶ στήσεις αὐτοὺς ἐναντίον Ἀαρὼν τοῦ ἱερέως, καὶ λειτουργήσουσιν αὐτῷ, καὶ φυλάξουσι τὰς φυλακὰς αὐτοῦ, καὶ τὰς φυλακὰς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἔναντι τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου, ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τῆς σκηνῆς· καὶ φυλάξουσι πάντα τὰ σκεύη τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου, καὶ τὰς φυλακὰς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ κατὰ πάντα τὰ ἔργα τῆς σκηνῆς.
Μετάφραση
Και ίσως η απογραφή να υπάρχει και σε άλλα βιβλία· διότι ο θεσπέσιος Δανιήλ δεν είδε μόνο ένα, αλλά όπως λέει ο ίδιος: «Το δικαστήριο κάθισε, και τα βιβλία ανοίχτηκαν.» Επομένως, η απογραφή γίνεται ανάλογα με τα μέτρα του καθενός. Έχει εξαιρεθεί δε από το υπόλοιπο πλήθος το γένος που έχει απονεμηθεί και αφιερωθεί στις θείες ιερουργίες, και μάλιστα διευκρίνισε τον τρόπο της ιερουργίας των Λευιτών, λέγοντας αμέσως: «Λάβε τη φυλή Λευί, και θα τους στήσεις απέναντι στον Ααρών τον ιερέα, και θα τον υπηρετούν, και θα τηρούν τις υποχρεώσεις τις δικές του και τις υποχρεώσεις των υιών Ισραήλ απέναντι από τη σκηνή του μαρτυρίου, για να εκτελούν τα έργα της σκηνής· και θα φυλάνε όλα τα σκεύη της σκηνής του μαρτυρίου, και θα τηρούν τις υποχρεώσεις των υιών Ισραήλ ως προς όλα τα έργα της σκηνής.»
Περισσότερα
Λεπτομέρειες