Κάδης (Gen 14, 7). ἔνθα ἡ πηγὴ «τῆς κρίσεως». Κάδης Βαρνῆ (Num 32, 8). ἔρημος ἡ παρατείνουσα Πέτρᾳ πόλει τῆς Ἀραβίας, ἔνθα ἀναβᾶσα ἐτελεύτησεν Μαριάμ, καὶ Μωϋσῆς διστάσας παίει τὴν πέτραν καὶ 〈ὕδωρ〉 παρέχει διψῶντι τῷ λαῷ. καὶ δείκνυται εἰς ἔτι νῦν τὸ μνῆμα τῆς Μαρίας αὐτόθι. ἔνθα καὶ «τοὺς ἄρχοντας Ἀμαλὴκ» κατέκοψε Χοδολλαγόμωρ.
Μετάφραση
Κάδης (Γεν. 14, 7). Εκεί όπου βρίσκεται η πηγή «της κρίσεως». Κάδης Βαρνή (Αριθ. 32, 8). Έρημος η οποία εκτείνεται έως την πόλη Πέτρα της Αραβίας, όπου ανέβηκε και απεβίωσε η Μαριάμ, και όπου ο Μωυσής, έχοντας διστάσει, χτυπά την πέτρα και παρέχει 〈νερό〉 στον διψασμένο λαό. Και μέχρι και σήμερα υποδεικνύεται εκεί το μνήμα της Μαρίας. Εκεί ο Χοδολλαγόμωρ κατέκοψε και «τους άρχοντες του Αμαλήκ».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες