Αὐτὸς ἕστηκε μαχόμενος, αὐτὸς καὶ τραύματα λαμβάνων· σὺ θεράπευε ἀπὸ τοῦ ἀγῶνος ἐπανιόντα, δέχου ὑπτίαις χερσὶν, ἀπόψυχε τὸν ἱδρῶτα ἀναπαύων, παρακάλει, παραμυθοῦ, ἀνακτῶ τὴν πεπονηκυῖαν ψυχήν. Ἂν μετὰ τοσαύτης προθυμίας διακονῶμεν τοῖς ἁγίοις, μερισταὶ τῶν μισθῶν αὐτῶν ἐσόμεθα. Τοῦτο καὶ ὁ Χριστός φησι· Ποιήσατε ὑμῖν φίλους ἐκ τοῦ μαμωνᾶ τῆς ἀδικίας, ἵνα δέξωνται ὑμᾶς εἰς τὰς αἰωνίους αὑτῶν σκηνάς. Ὁρᾷς πῶς οὗτοι κοινωνοὶ γεγόνασιν; Ἀπὸ πρώτης ἡμέρας, φησὶ, μέχρι τοῦ νῦν. Διὰ τοῦτο χαίρω, φησίν. Ἐπὶ τῇ κοινωνίᾳ ὑμῶν. Καὶ χαίρω οὐχ ὑπὲρ τῶν παρελθόντων μόνον, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ τῶν μελλόντων· ἀπὸ γὰρ τῶν παρελθόντων κἀκεῖνα στοχάζομαι. Πεποιθὼς αὐτὸ τοῦτο, φησὶν, ὅτι ὁ ἐναρξάμενος ἐν ὑμῖν ἔργον ἀγαθὸν, ἐπιτελέσει ἄχρις ἡμέρας Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Μετάφραση
Αυτός στέκεται και μάχεται, αυτός δέχεται και τα τραύματα· εσύ να τον θεραπεύεις καθώς επιστρέφει από τον αγώνα, να τον δέχεσαι με ανοιχτά χέρια, να τον δροσίζεις από τον ιδρώτα προσφέροντάς του ανάπαυση, να τον παρηγορείς, να τον ενθαρρύνεις, να αναζωογονείς την καταπονημένη του ψυχή. Εάν με τόση προθυμία διακονούμε τους αγίους, θα γίνουμε συμμέτοχοι των ανταμοιβών τους. Αυτό λέει και ο Χριστός: Δημιουργήστε για τον εαυτό σας φίλους από τον μαμωνά της αδικίας, ώστε να σας δεχθούν στις αιώνιες σκηνές τους. Βλέπεις πώς αυτοί έγιναν κοινωνοί; Από την πρώτη ημέρα, λέει, μέχρι σήμερα. Γι' αυτό χαίρομαι, λέει. Για την κοινωνία σας. Και χαίρομαι όχι μόνο για τα παρελθόντα, αλλά και για τα μέλλοντα· διότι από τα παρελθόντα συμπεραίνω και τα μελλοντικά. Έχοντας πεποίθηση ακριβώς σε αυτό, λέει, ότι εκείνος που άρχισε σε εσάς ένα αγαθό έργο, θα το ολοκληρώσει μέχρι την ημέρα του Ιησού Χριστού.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες