Εἴ τις οὖν παράκλησις ἐν Χριστῷ, εἴ τις κοινωνία Πνεύματος, εἴ τι σπλάγχνα καὶ οἰκτιρμοί, πλήρωσον ἡμῶν τὴν εὐχήν· ἐνταῦθα στῆσον τὰ κατηφῆ, ἀρχήν τινα δὸς τοῖς φαιδροτέροις πρὸς τὸ ἑξῆς, αὐτὸς τοῖς ἄλλοις καθηγούμενος ἐπὶ τὰ βέλτιστα, ἀλλ᾽ οὐχὶ ἀκολουθῶν ἑτέρῳ ἐφ᾽ ἃ μὴ δεῖ. Καὶ γὰρ οὐδὲ σώματος χαρακτὴρ ἴδιος οὕτω τινὸς ἐνομίσθη ὡς τῆς σῆς ψυχῆς τὸ εἰρηνικόν τε καὶ ἥμερον.
Μετάφραση
Εάν, λοιπόν, υπάρχει κάποια παράκληση εν Χριστώ, εάν υπάρχει κάποια κοινωνία Πνεύματος, εάν υπάρχουν σπλάχνα και οικτιρμοί, εκπλήρωσε την ευχή μας· σταμάτησε εδώ τα σκυθρωπά, δώσε μια αρχή στα πιο χαρμόσυνα για το εξής, καθοδηγώντας εσύ ο ίδιος τους άλλους προς τα βέλτιστα, και όχι ακολουθώντας άλλον σε όσα δεν πρέπει. Διότι κανένα ιδιαίτερο σωματικό χαρακτηριστικό κάποιου δεν θεωρήθηκε τόσο έντονο γνώρισμά του, όσο το ειρηνικό και το ήμερο της δικής σου ψυχής.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες