Ἀλλὰ ταῦτα μὲν ἐπὶ τοῦ Ἀδάμ· εἴρηται δὲ ἐπὶ Χριστοῦ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ ὅτι μορφὴν δούλου ἤγουν οὐσίαν δούλου ἑκουσίως ἔλαβεν. Αὕτη τοίνυν ἡ κατὰ τὸν Χριστὸν μορφὴ καὶ οὐσία τοῦ δούλου, κατὰ τί ἀκούει μορφὴ δούλου; κατὰ ποίαν δουλείαν καὶ ὑπουργίαν καὶ ὑποταγήν; Ἆρα κατὰ τὴν δεσποτικὴν θέλησιν καὶ ἐνέργειαν καὶ μορφὴν τοῦ θεοῦ λόγου; Ἄπαγε τῆς Ἀρείου μανίας.
Μετάφραση
Αλλά αυτά, βέβαια, λέχθηκαν για τον Αδάμ· ενώ για τον Χριστό, τον Υιό του Θεού, έχει λεχθεί ότι έλαβε εκουσίως μορφή δούλου, δηλαδή ουσία δούλου. Αυτή λοιπόν η κατά τον Χριστό μορφή και ουσία του δούλου, κατά ποια έννοια λέγεται μορφή δούλου; Σε ποια δουλεία και υπηρεσία και υποταγή αντιστοιχεί; Μήπως στη δεσποτική θέληση και ενέργεια και μορφή του Θεού Λόγου; Μακριά από την μανία του Αρείου.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
- Κεφάλαιο
- {Τοῦ αὐτοῦ ἀκολούθως λόγος γʹ.}