Διὰ τοῦτο οὐδέποτε τῆς πρὸς Πατέρα καὶ Υἱὸν συναφείας τὸν Παράκλητον ἀποσπῶμεν. Ὁ γὰρ νοῦς ἡμῶν φωτιζόμενος ὑπὸ τοῦ Πνεύματος πρὸς Υἱὸν ἀναβλέπει καὶ ἐν αὐτῷ ὡς ἐν εἰκόνι θεωρεῖ τὸν Πατέρα. Οὔτε οὖν ὀνόματα παρ᾽ ἑαυτῶν ἐπινοοῦμεν, ἀλλὰ Πνεῦμα Ἅγιον καὶ Παράκλητον ὀνομάζομεν, οὔτε τὴν ὀφειλομένην αὐτῷ δόξαν ἀθετεῖν καταδεχόμεθα. Ταῦτά ἐστι τὰ ἡμέτερα μετὰ πάσης ἀληθείας. Ἐπὶ τούτοις ὁ κατηγορῶν κατηγορείτω· ὁ διώκων ἡμᾶς διωκέτω· ὁ πιστεύων ταῖς καθ᾽ ἡμῶν διαβολαῖς ἑτοιμαζέσθω πρὸς τὴν διαδικασίαν. Ὁ Κύριος ἐγγύς, μηδὲν μεριμνῶμεν.
Μετάφραση
Γι' αυτό, ποτέ δεν αποχωρίζουμε τον Παράκλητο από τη συνάφεια προς τον Πατέρα και τον Υιό. Διότι ο νους μας, φωτιζόμενος από το Πνεύμα, αποβλέπει προς τον Υιό και σε αυτόν, ως σε εικόνα, θεωρεί τον Πατέρα. Ούτε, λοιπόν, επινοούμε ονόματα από μόνοι μας, αλλά το ονομάζουμε Πνεύμα Άγιο και Παράκλητο, ούτε καταδεχόμαστε να αθετήσουμε την οφειλόμενη σε αυτό δόξα. Αυτές είναι οι θέσεις μας με πάσα αλήθεια. Πάνω σε αυτά, όποιος κατηγορεί ας κατηγορεί· όποιος μας διώκει ας διώκει· όποιος πιστεύει στις εναντίον μας διαβολές ας ετοιμάζεται για τη δίκη. Ο Κύριος είναι εγγύς, ας μην μεριμνούμε για τίποτα.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες