Περὶ ἀνυποτάκτων, καὶ περὶ ἀναστάσεως καὶ φόβου Θεοῦ καὶ τοῦ κρίματος τοῦ μέλλοντος. Παραίνεσις λθʹ Ἀγαπητέ, ἐὰν ἐλθὼν ἀδελφὸς παρακαλέσῃ σε, λέγων· ἐλθὲ μεθ᾽ ἡμῶν· κοινώνησον αἵματος τῇ συμβουλίᾳ ἡμῶν· φρατριάσωμεν ἐν ὁμονοίᾳ, τοὺς δὲ ἀντιλέγοντας κατακρούσωμεν· ἀντιστῶμεν πρεσβυτέροις καὶ μὴ ἐντραπῶμεν πολιάς· δείρωμεν οἰκονόμους, μυκτηρίσωμεν ἥσυχον, ἐμπαίξωμεν εἰς τοὺς εὐλαβεῖς· ὑποτάξωμεν ἅπαντας ἑαυτοῖς· ἐσόμεθα ὀνομαστοί. Ἐλεγχόμενοι μὴ δῶμεν σιγήν· κραυγάσωμεν ὁμοθυμαδόν, ἵνα μὴ φανῇ τὸ ψεῦδος ἡμῶν. Νουθετούμενοι δὲ τὸν τύφον κατασχῶμεν· παρακαλούμενοι δὲ ἐπαρθῶμεν. Ἔστω ἡμῶν ἡ ἰσχὺς νόμος τῆς δικαιοσύνης· τὸ γὰρ ἀσθενὲς ἄχρηστον ἐλέγχεται. Σὺ οὖν μὴ συμπορευθῇς ἐν ὁδῷ μετ᾽ αὐτῶν. Ἔκκλινον ἀπ᾽ αὐτῶν καὶ παράλλαξον· οὐ γὰρ μὴ ὑπνώσουσιν, ἐὰν μὴ κακοποιήσωσιν.
Μετάφραση
Περί των ανυποτάκτων, και περί της αναστάσεως και του φόβου του Θεού και της μελλούσης κρίσεως. Παραίνεση λθ'. Αγαπητέ, εάν έλθει κάποιος αδελφός και σε παρακαλέσει, λέγοντας: Έλα μαζί μας· γίνε κοινωνός αίματος στο σχέδιό μας· ας σχηματίσουμε φατρία με ομόνοια, και όσους αντιλέγουν ας τους κατατροπώσουμε· ας αντισταθούμε στους πρεσβυτέρους και ας μην σεβαστούμε τα γηρατειά· ας δείρουμε τους οικονόμους, ας χλευάσουμε τον φιλήσυχο, ας εμπαίξουμε τους ευλαβείς· ας υποτάξουμε τους πάντες σε εμάς· έτσι θα γίνουμε ονομαστοί. Όταν μας ελέγχουν, ας μην σωπαίνουμε· ας κραυγάσουμε ομόφωνα, για να μην φανεί το ψέμα μας. Όταν μας νουθετούν, ας διατηρήσουμε την αλαζονεία μας· και όταν μας παρακαλούν, ας υπερηφανευθούμε. Ας γίνει η ισχύς μας ο νόμος της δικαιοσύνης, διότι το ασθενές αποδεικνύεται άχρηστο. Εσύ, λοιπόν, να μην συμπορευθείς στον δρόμο μαζί τους. Απομακρύνσου από αυτούς και άλλαξε πορεία· διότι δεν πρόκειται να κοιμηθούν, εάν δεν πράξουν το κακό.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες