Ὃς ἐκ χειλέων προφέρει σοφίαν, ῥάβδῳ τύπτει ἄνδρα ἀκάρδιον. Ὁδοὺς ζωῆς φυλάσσει παιδεία· καλύπτουσι δὲ ἔχθραν χείλη δίκαια. Ἄφρων πράσσει κακά· στόμα δὲ δικαίου ἀποστάζει σοφίαν. Κατὰ εἰδωλολατρῶν, ἐκ χρυσοῦ καὶ ἀργύρου, ἢ λίθων, ἢ ξύλων εἰδώλων (l. εἴδωλα) κατασκευασαμένων.
Μετάφραση
Εκείνος που από τα χείλη του προφέρει σοφία, πλήττει με ράβδο τον ασύνετο άνθρωπο. Τις οδούς της ζωής διαφυλάσσει η παιδεία· τα δε δίκαια χείλη καλύπτουν την έχθρα. Ο άφρων πράττει κακά· ενώ το στόμα του δικαίου σταλάζει σοφία. Κατά των ειδωλολατρών, οι οποίοι έχουν κατασκευάσει είδωλα από χρυσό και άργυρο, ή από λίθους, ή από ξύλα.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες