Καὶ ἡ γῆ, ὑποπόδιον, διὰ τὸ τοὺς ἐπὶ γῆς ἀνθρώπους τὰ τελευταῖα τῶν περὶ Θεοῦ μόλις χωρῆσαι δύνασθαι. Κατὰ τοῦτο εἴρηται· Ἀνὴρ πανοῦργος, θρόνος αἰσθήσεως· θρόνος δὲ ἀτιμίας, γυνὴ μισοῦσα δίκαια. Ὥσπερ καὶ αἰσθήσεως θρόνος, ὁ αἰσθητικὸς καὶ ἔμφρων, οὕτως Θεοῦ θρόνος, ὁ χωρήσας τὰ ἀνωτάτω περὶ Θεοῦ διηγήσεως. —Ὅτι Κύριος ἐλάλησε. Φοβερὸν τὸ παρακούειν τῶν τοῦ Θεοῦ λόγων.
Μετάφραση
Και η γη είναι υποπόδιο, διότι οι άνθρωποι επί της γης με δυσκολία μπορούν να κατανοήσουν τα κατώτατα από όσα αφορούν τον Θεό. Σύμφωνα με αυτό έχει ειπωθεί: «Άνδρας συνετός, θρόνος αισθήσεως· θρόνος δε ατιμίας, γυναίκα που μισεί τα δίκαια». Όπως ακριβώς θρόνος αισθήσεως είναι εκείνος που διαθέτει αντίληψη και φρόνηση, έτσι και θρόνος του Θεού είναι εκείνος που χώρεσε μέσα του τα ύψιστα της περί του Θεού διδασκαλίας. —«Ότι Κύριος ελάλησε». Είναι φοβερό να παρακούει κανείς τους λόγους του Θεού.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες