Τελευτήσαντος ἀνδρὸς δικαίου οὐκ ὄλλυται ἐλπίς. [Cod. f. 52 a.] Ἤλπιζε τὰ παιδία γενέσθαι καλά· ἤλπιζε μεγάλων ἐπιτεύξασθαι· ἢ εἰς τὴν ἀνάστασιν ἡμᾶς ὁ λόγος παραπέμπει· ἢ ὅτι εἰς τὰ ἔκγονα· ἢ ὅτι πάντων ἀπολαύσας, ἀπολαύσεται καὶ τῶν μελλόντων· ἢ ὅτι τῆς δόξης καὶ μετὰ θάνατον ἀπολαύει.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Με τον θάνατο του δίκαιου άνδρα δεν χάνεται η ελπίδα. [Cod. f. 52 a.] Ήλπιζε να γίνουν τα παιδιά του καλά· ήλπιζε να επιτύχει μεγάλα πράγματα· ή ο λόγος μάς παραπέμπει στην ανάσταση· ή ότι αναφέρεται στους απογόνους· ή ότι, αφού απόλαυσε τα πάντα, θα απολαύσει και τα μελλοντικά· ή ότι απολαμβάνει τη δόξα και μετά θάνατον.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες