Τὸ δὲ παρασιωπηθήσεται, ἀντὶ τοῦ οὐδὲ λόγου ἀξιωθήσεται, παρὰ τῷ Κυρίῳ δηλονότι. Οὐ κατορθώσει ἄνθρωπος ἐξ ἀνόμου. Ὅρα πῶς ποτὲ μὲν ἀπὸ τῆς τοῦ Θεοῦ ψήφου, ποτὲ δὲ ἀπὸ τῆς τῶν ἀνθρώπων πραγμάτων ἐνάγει· ἐξ ἀνόμου οὐδὲν κατορθώσει· ἐν ἀνομίᾳ πάντα διεστραμμένα.
Μετάφραση
Το δε «θα παρασιωπηθεί», τίθεται αντί του ότι δεν θα αξιωθεί ούτε καν λόγου, προφανώς από τον Κύριο. «Δεν πρόκειται να προκόψει ο άνθρωπος μέσα από την ανομία». Παρατήρησε πώς καθοδηγεί τον λόγο, άλλοτε μεν με γνώμονα την απόφαση του Θεού, άλλοτε δε με βάση τα ίδια τα ανθρώπινα πράγματα: μέσα από την ανομία τίποτα δεν θα κατορθώσει, διότι στην ανομία τα πάντα είναι διεστραμμένα.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες