Διὰ τοῦτο καὶ αὐτοὶ οἱ μακάριοι πατέρες τοιαύτην εἶχον τῆς πολιτείας τὴν ἀγωγήν· διωκόμενοι μὲν γὰρ οὐκ ἐδειλίων, ἀλλὰ καὶ μᾶλλον ἐδείκνυον ἑαυτῶν τὴν τῆς ψυχῆς ἀνδρείαν, οὕτως ἐν πνιγηροῖς καὶ σκοτεινοῖς τόποις ἑαυτοὺς κατακλείοντες, καὶ σκληρῶς ἑαυτοὺς ἄγοντες· παρόντα δὲ πάλιν τοῦ θανάτου τὸν καιρὸν οὐ παρῃτοῦντο. Ἔμελε γὰρ αὐτοῖς μήτε τοῦτον παρόντα πτήσσειν μήτε τὴν ὡρισμένην παρὰ τῆς Προνοίας κρίσιν προλαμβάνειν, μήτ’ αὖ πρὸς τὴν οἰκονομίαν αὐτῆς ἀντιπράττειν, εἰς ἣν καὶ φυλαττομένους ἑαυτοὺς ἐγίνωσκον, ἵνα μὴ καὶ προπετῶς πράττοντες ἑαυτοῖς αἴτιοι τοῦ πτοεῖσθαι γένωνται· Οὕτω γὰρ καὶ γέγραπται· «ὁ προπετὴς χείλεσι πτοήσει ἑαυτόν».
Μετάφραση
Γι' αυτόν τον λόγο και αυτοί οι μακάριοι πατέρες ακολουθούσαν τέτοια αγωγή βίου· διότι, όταν διώκονταν δεν δειλίαζαν, αλλά τουναντίον επεδείκνυαν τη γενναιότητα της ψυχής τους, εγκλείοντας έτσι τους εαυτούς τους σε πνιγηρούς και σκοτεινούς τόπους και σκληραγωγώντας τους· όταν, πάλι, έφτανε η ώρα του θανάτου δεν την απέφευγαν. Διότι μεριμνούσαν ούτε να πτοούνται ενώπιόν του όταν αυτός παρουσιαζόταν, ούτε να προκαταλαμβάνουν την κρίση που είχε οριστεί από τη Θεία Πρόνοια, ούτε πάλι να αντιπράττουν απέναντι στην οικονομία Της, για την οποία γνώριζαν ότι διαφυλάσσονταν, ώστε, ενεργώντας προπετώς, να μην καταστούν οι ίδιοι αίτιοι του τρόμου τους. Διότι έτσι έχει γραφτεί: «ο προπετής στα χείλη θα προκαλέσει τρόμο στον εαυτό του».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες