Ἐπειδὴ δὲ παρὰ τῶν συνηγορεῖν τῇ αἱρέσει χάριν μισθωθέντων ἐστὶ τὰ γραφέντα, κατὰ δὲ τὴν θείαν παροιμίαν, Οἱ λόγοι τῶν ἀσεβῶν εἰσι δόλιοι, καὶ, Στόμα ἀσεβῶν ἀποκρίνεται κακὰ, καὶ, Κυβερνῶσιν ἀσεβεῖς δόλους· γρηγορεῖν δεῖ, ὡς εἶπεν ὁ Κύριος, ἀδελφοὶ, καὶ νήφειν, μή τις ἐκ τῆς κομψολογίας καὶ πανουργίας ἀπάτη γένηται, μὴ τῷ ὀνόματί τις ἔλθῃ λέγων, ὅτι Κἀγὼ τὸν Χριστὸν καταγγέλλω, καὶ μετ᾽ ὀλίγον Ἀντίχριστος γνωσθῇ.
Μετάφραση
Επειδή τα γραφόμενα προέρχονται από εκείνους που έχουν μισθωθεί για να υπερασπίζονται την αίρεση, και σύμφωνα με τη θεία παροιμία, «Οι λόγοι των ασεβών είναι δόλιοι», και «Το στόμα των ασεβών αποκρίνεται κακά», και «Οι ασεβείς κατευθύνουν δόλους»· πρέπει να γρηγορούμε, όπως είπε ο Κύριος, αδελφοί, και να νήφουμε, μήπως προκύψει κάποια απάτη εξαιτίας της κομψολογίας και της πανουργίας, μήπως έλθει κάποιος στο όνομά Του λέγοντας ότι «Και εγώ τον Χριστό κηρύττω», και λίγο αργότερα αναγνωριστεί ως Αντίχριστος.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες