Φωτὸς οὖν ἐν ἡμῖν διαυγάσαντος τοῦ θείου τε καὶ νοητοῦ, συνανατέλλει πάντη τε καὶ πάντως καὶ τὰ ἰάματα, Θεοῦ μοτοῦντός τε ἡμᾶς καὶ ἀπονευροῦντος τὰ πάθη, καὶ ἀντεισκρίνοντος ἐν ἡμῖν τὸ θέλειν ἀγαθουργεῖν, καὶ διαπρέπειν ἐν δικαιοσύνῃ. Ταύτῃτοί φησιν, ὅτι «Προπορεύσεται ἔμπροσθέν σου ἡ δικαιοσύνη σου.» Προπορεύσεται δὲ προεξευμαρίζουσα δηλονότι τὴν εἰς εὐσέβειαν ὁδὸν, καὶ τὸ τραχὺ μεθιστῶσα πρὸς τὸ λεῖόν τε καὶ βάσιμον, καὶ τὸ ἄναντες καταφέρουσα, καὶ τὸν ἐφ᾽ ἅπασι τοῖς ἀρίστοις οἱονεὶ κατευθύνουσα δρόμον. Προσεπάγει δέ τι καὶ ἕτερον. «Ἡ γὰρ δόξα τοῦ Θεοῦ, φησὶ, περιστελεῖ σε,» τουτέστι, κυκλώσει σε, καὶ ἀπόβλεπτόν σε καταστήσει, καὶ κοινὸν ὠφέλημα πολλοῖς. Ἡ γὰρ τῶν ἁγίων φαιδρότης ὀνίνησι μὲν οὐ μετρίως τοὺς ἐνορῶντας αὐτοῖς. Καὶ γοῦν ἔφη Χριστὸς τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις· «Λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὅπως ἴδωσι τὰ καλὰ ἔργα ὑμῶν, καὶ δοξάσωσι τὸν Πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς.» Οὐκοῦν ἐσόμεθα λαμπροὶ περιφοιτώσης ἡμᾶς καὶ οἷον ἀμφιεννύσης τῆς παρὰ Θεοῦ δόξης, οἷς ἂν χαρίσαιτο τοῖς [ἴσ. τῆς] δικαιοσύνης ἐπιμεληταῖς· τούτων δὴ οὖν ὑπαρξάντων σοι, φησὶ, βοήσῃ τότε, καὶ ὁ Θεὸς εἰσακούσεταί σου, ἔτι λαλοῦντός σου ἐρεῖ· Ἰδοὺ πάρειμι· «Εὐχαῖς γὰρ δικαίων ἐπακούει,» κατὰ τὸ γεγραμμένον.
Μετάφραση
Επομένως, όταν το θείο και νοητό φως λάμψει μέσα μας, ανατέλλουν μαζί του οπωσδήποτε και με κάθε τρόπο και οι θεραπείες, καθώς ο Θεός περιποιείται τις πληγές μας και αποδυναμώνει τα πάθη, και εισάγει στη θέση τους μέσα μας τη θέληση να αγαθοεργούμε και να διαπρέπουμε στη δικαιοσύνη. Γι' αυτόν τον λόγο λέει ότι: «Θα προπορεύεται μπροστά σου η δικαιοσύνη σου». Και θα προπορεύεται κάνοντας προφανώς ευκολότερη από πριν την οδό προς την ευσέβεια, μεταβάλλοντας το τραχύ σε ομαλό και βατό, εξομαλύνοντας τον ανήφορο, και κατευθύνοντας τρόπον τινά τον δρόμο προς κάθε τι άριστο. Προσθέτει όμως και κάτι άλλο. «Διότι η δόξα του Θεού», λέει, «θα σε περιβάλει», δηλαδή θα σε κυκλώσει, και θα σε κάνει περίβλεπτο, και κοινό όφελος για πολλούς. Διότι η λαμπρότητα των αγίων ωφελεί σε μεγάλο βαθμό όσους τους ατενίζουν. Γι' αυτό άλλωστε είπε ο Χριστός στους αγίους Αποστόλους: «Ας λάμψει το φως σας μπροστά στους ανθρώπους, για να δουν τα καλά σας έργα και να δοξάσουν τον Πατέρα σας που είναι στους ουρανούς». Επομένως, θα είμαστε λαμπροί, εφόσον θα μας κυκλώνει και τρόπον τινά θα μας ντύνει η προερχόμενη από τον Θεό δόξα, την οποία Εκείνος θα χαρίσει σε όσους επιμελούνται τη δικαιοσύνη. Εφόσον λοιπόν αποκτήσεις αυτά, λέει, τότε θα φωνάξεις, και ο Θεός θα σε εισακούσει, και ενώ ακόμη θα μιλάς θα πει: Ιδού, είμαι παρών. Διότι, «εισακούει τις προσευχές των δικαίων», σύμφωνα με το γεγραμμένο.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες