καὶ περὶ αὐτῶν που φησὶ διὰ προφήτου φωνῆς “Ὅτι ἐνοικήσω ἐν ”αὐτοῖς καὶ ἐμπεριπατήσω, καὶ ἔσομαι αὐτῶν Θεὸς, καὶ “αὐτοὶ ἔσονταί μοι λαός.” <Οἱ ἡγούμενοι αὐτῆς μετὰ δώρων ἔκρινον, καὶ οἱ ἱερεῖς αὐτῆς μετὰ μισθοῦ ἀπεκρίνοντο, καὶ οἱ προφῆται αὐτῆς μετὰ ἀργυρίου ἐμαντεύοντο, καὶ ἐπὶ τὸν Κύριον ἐπανεπαύοντο λέγοντες Οὐχὶ Κύριος ἐν ἡμῖν ἐστίν; οὐ μὴ ἐπέλθῃ ἐφ᾽ ἡμᾶς κακά. διὰ τοῦτο δι᾽ ὑμᾶς Σιὼν ὡς ἀγρὸς ἀροτριασθήσεται, καὶ Ἱερουσαλὴμ ὡς ὀπωροφαλάκιον ἔσται, καὶ τὸ ὄρος τοῦ οἴκου ὡς ἄλσος δρυμοῦ.> Βδελυρόν τι χρῆμα, καὶ τῶν ὅτι μάλιστα κατεστυγημένων τῷ πανάγνῳ Θεῷ καὶ κρίσις ἄδικος καὶ δωροδοκία. γέγραπται γὰρ ὅτι “Λαμβάνοντος δῶρα ἐν κόλπῳ ἀδίκως οὐ κατευ- ”οδοῦνται ὁδοί.” ἥττηνται γὰρ ὧδέ τινες τῆς ἐπαράτου φιλοκερδείας καὶ λημματίων αἰσχρῶν, ὡς ἡγεῖσθαι παρ᾽ οὐδὲν τὸ παρευθύνειν τὸ δίκαιον, καὶ πιπράσκειν τὴν ἀλήθειαν. ὥσπερ δὲ οἱ κόνιν λαβόντες εἰς ὀφθαλμοὺς ἀτονοῦσαν ἔχουσι τῆς ὀπτικῆς δυνάμεως τὴν ἐνέργειαν, οὕτω κἀκεῖνοι τὴν εἰς νοῦν δεχόμενοι πήρωσιν οὐχ ὁρῶσιν ἔτι· “Τὰ γὰρ δῶρα ”ἐκτυφλοῖ ὀφθαλμοὺς σοφῶν, καθὰ γέγραπται, καὶ λυμαί- “νεται ῥήματα δίκαια·” οἱ δὲ δὴ τὸ δίκαιον παρευθύνοντες, τῶν θείων ἀξιωμάτων τὸ εἰλικρινὲς ἀδικοῦσι κάλλος. πρέπει γὰρ μόνῳ τὸ κρίνειν Θεῷ, καὶ τοῦτο εἰδὼς ὁ μακάριος ἔφη Μωυσῆς “Οὐ λήψῃ πρόσωπον ἐν κρίσει, ὅτι ”ἡ κρίσις τοῦ Θεοῦ ἐστιν.”
Μετάφραση
Και για αυτούς κάπου λέει μέσα από τη φωνή του προφήτη: «Ότι θα κατοικήσω ανάμεσά τους και θα περπατήσω μαζί τους, και θα είμαι Θεός τους, και αυτοί θα είναι λαός μου.» <Οι άρχοντές της έκριναν με δώρα, και οι ιερείς της δίδασκαν με μισθό, και οι προφήτες της μάντευαν με χρήματα, και επαναπαύονταν στον Κύριο λέγοντας: Δεν είναι ο Κύριος ανάμεσά μας; Δεν θα έρθουν πάνω μας συμφορές. Γι' αυτό εξαιτίας σας η Σιών θα οργωθεί σαν χωράφι, και η Ιερουσαλήμ θα γίνει σαν καλύβα σε οπωρώνα, και το όρος του οίκου σαν δάσος δρυμού.> Βδελυρό πράγμα, και από τα πιο μισητά στον πανάγιο Θεό, είναι και η άδικη κρίση και η δωροδοκία. Διότι έχει γραφτεί ότι: «Αυτού που λαμβάνει δώρα στον κόρφο του άδικα, δεν κατευοδώνονται οι δρόμοι του.» Διότι κάποιοι έχουν νικηθεί σε τέτοιο βαθμό από την επάρατη φιλοχρηματία και τα αισχρά κέρδη, ώστε να θεωρούν ως τίποτα το να διαστρέφουν το δίκαιο και να πουλούν την αλήθεια. Και όπως ακριβώς αυτοί που δέχτηκαν σκόνη στα μάτια τους έχουν εξασθενημένη την ενέργεια της οπτικής τους ικανότητας, έτσι και εκείνοι που δέχονται την τύφλωση στον νου τους δεν βλέπουν πλέον. «Διότι τα δώρα τυφλώνουν τα μάτια των σοφών», όπως έχει γραφτεί, «και καταστρέφουν τα δίκαια λόγια». Και εκείνοι που διαστρέφουν το δίκαιο, αδικούν την καθαρή ομορφιά των θείων αξιωμάτων. Διότι το να κρίνει ταιριάζει μόνο στον Θεό, και γνωρίζοντας το αυτό ο μακάριος Μωυσής είπε: «Δεν θα προσωποληπτήσεις στην κρίση, διότι η κρίση ανήκει στον Θεό.»
Περισσότερα
Λεπτομέρειες