Δόμα ἀνθρώπου ἐμπλατύνει αὐτόν. [Cod. f. 79 a.] Ὅτι ἐὰν καὶ οὗτος ἱλαρὸς ᾖ πρὸς τὸ διδόναι, καὶ ἐκεῖνος μὴ πρόχειρος ᾖ πρὸς τὸ λαβεῖν, οὐδὲν ἔσται δεινόν. Ἢ, οὐ στενοχωρηθήσεται ὁ διδοὺς πένησιν, ὡς εἷς δὲ τῶν δυναστῶν ἔσται.
Μετάφραση
Το δώρο του ανθρώπου τού χαρίζει ευρυχωρία. [Cod. f. 79 a.] Διότι, εάν και αυτός είναι ιλαρός στο να δίνει, και εκείνος δεν σπεύδει να λαμβάνει, τίποτε το δεινό δεν θα υπάρξει. Ή, δεν θα βρεθεί σε στενοχώρια αυτός που προσφέρει στους πένητες, αλλά θα είναι σαν ένας από τους ισχυρούς.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες