Εἰ δὲ ἀτιμάζοιτο πρός τινος τὸ Ναὶ καὶ τὸ Οὒ, τῶν ὅρκων ἡ χρεία τετράφθω λοιπὸν ἐπὶ τὸ μεῖζον ἢ καθ᾽ ἡμᾶς, μᾶλλον δὲ ἢ κατὰ πᾶσαν τὴν κτίσιν. Δυσφημίαν δὲ, τί ἂν λέγοιμι λοιπὸν, ὅποι τέ ἐστι, καὶ ἵν᾽ ἀποφέρῃ κακοῦ τοὺς αὐτῇ χρωμένους, ἣν θανάτῳ μὲν πικρῷ καὶ ὁ πάλαι τιμᾶται νόμος. Καταδεδίκακε δὲ καὶ αὐτὸς ὁ Χριστὸς, ἀφύκτοις τε καὶ ἀτελευτήτοις κακοῖς· «Ὃς γὰρ ἂν εἴπῃ λόγον κατὰ τοῦ Υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου, ἀφεθήσεται αὐτῷ· ὃς δ᾽ ἂν εἴπῃ κατὰ τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου, οὐκ ἀφεθήσεται αὐτῷ, οὔτε ἐν τῷ νῦν αἰῶνι, οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι.» Πνεῦμα λέγων τὴν ὑπὲρ σῶμα φύσιν, ὅπερ ἐστὶ Θεὸς, ᾧ τὴν γλῶτταν ἀχάλινον ὁ ἐπαφεῖναι τολμῶν, τοὺς τῆς ἀθυροστομίας ἐκθεριεῖ καρπούς. «Χείλη γὰρ ἄφρονος, ἄγουσιν αὐτὸν εἰς κακὰ, καθὼς γέγραπται. Τὸ στόμα δὲ αὐτοῦ τὸ θρασὺ θάνατον ἐπικαλεῖται.» Τοιγάρτοι καὶ ὁ θεσπέσιος ἔφασκε Μελῳδός·» Θοῦ, Κύριε, φυλακὴν τῷ στόματί μου, καὶ θύραν περιοχῆς περὶ τὰ χείλη μου· μὴ ἐκκλίνῃς τὴν καρδίαν μου εἰς λόγους πονηρίας.» Εἶεν δ᾽ ἂν οὗτοι, κατὰ Θεοῦ καὶ τῆς ἀῤῥήτου καὶ ἀκηράτου φύσεως ἀνοσιωτάτη καταβοή. ΠΑΛΛ. Δεῖ δὴ οὖν ἄρα διερηρεῖσθαι καλῶς, τοὺς ἰέναι μὲν ἀμωμήτως τὴν ἐπ᾽ εὐθὺ σπουδάζοντας, Θεῷ δὲ προσκρούειν οὐκ ἀνεχομένους. ΚΥΡ. Οὕτω φημί.
Μετάφραση
Αν όμως περιφρονείται από κάποιον το «Ναι» και το «Όχι», η ανάγκη των όρκων ας στραφεί πλέον σε αυτό που είναι ανώτερο από εμάς, ή μάλλον ανώτερο από όλη την κτίση. Όσο για τη βλασφημία, τι να πω πλέον, πού καταλήγει και σε τι είδους κακό οδηγεί αυτούς που την χρησιμοποιούν, την οποία και ο παλαιός νόμος τιμωρεί με πικρό θάνατο. Την έχει καταδικάσει και ο ίδιος ο Χριστός με αναπόφευκτα και ατελεύτητα δεινά: «Διότι όποιος πει λόγο εναντίον του Υιού του ανθρώπου, θα του συγχωρεθεί· όποιος όμως πει εναντίον του Αγίου Πνεύματος, δεν θα του συγχωρεθεί, ούτε στον τωρινό αιώνα ούτε στον μέλλοντα.» Αποκαλώντας «Πνεύμα» την υπερβατική του σώματος φύση, που είναι ο Θεός, εναντίον του οποίου όποιος τολμά να αφήνει αχαλίνωτη τη γλώσσα του, θα θερίσει τους καρπούς της αθυροστομίας του. «Διότι τα χείλη του άφρονα τον οδηγούν σε κακά, όπως είναι γραμμένο. Και το θρασύ του στόμα προσκαλεί τον θάνατο.» Γι' αυτό και ο θεσπέσιος Μελωδός έλεγε: «Θέσε, Κύριε, φρουρά στο στόμα μου, και θύρα προστασίας γύρω από τα χείλη μου· μην επιτρέψεις να κλίνει η καρδιά μου σε λόγους πονηρίας.» Αυτοί οι λόγοι θα ήταν η πλέον ανόσια κατακραυγή εναντίον του Θεού και της άρρητης και ακήρατης φύσης Του. ΠΑΛΛ. Πρέπει λοιπόν να στηρίζονται καλά όσοι επιδιώκουν να πορεύονται άμεμπτα στον ευθύ δρόμο, και δεν ανέχονται να προσκρούουν στον Θεό. ΚΥΡ. Αυτό ακριβώς λέω.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες