δεδωκότος δὲ ἅπαξ καὶ ἐπινεύσαντος ἡμῖν πρὸς τοῦτο τοῦ Θεοῦ, ἐξὸν ἡμῖν ἤδη τὴν τῶν πολεμούντων καταγωνίζεσθαι δύναμιν καὶ τὴν τοῦ διαβόλου χεῖρα πλεονεκτεῖν, εἰ μὴ βουλοίμεθα πείθεσθαι καλοῦντι πρὸς ἡδονὰς, ἤγουν εἰς ἕτερον ἁμαρτίας τρόπον· εἰ τὴν οἰκείαν ἡμεῖς αὐτῷ χαρισαίμεθα βούλησιν, καὶ ταῖς εἰς φαυλότητα ῥοπαῖς ἑαυτοὺς καθέντες εἰς τὸν ἐκείνου βρόχον διελεγχοίμεθα, πῶς ἂν ἕτερον ἔτι πρεπόντως αἰτιασαίμεθα καὶ οὐχὶ μᾶλλον ταῖς ἑαυτῶν ἀβουλίαις τὸ παθεῖν ἐπιγράψωμεν; ἢ γὰρ οὐ τοῦτό ἐστιν, ὅπερ εἴρηκε φθάσας ὁ Σολομών “Ἀφροσύνη ἀνδρὸς λυμαίνεται τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ, τὸν δὲ ”Θεὸν αἰτιᾶται τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ·” ἀλλ᾽ ἔστιν οὐκ ἀμφίλογον. εἰ μὲν οὖν οὐ μετῆν τῷ προδότῃ τῆς παρὰ τοῦ Σωτῆρος ἐπικουρίας ἐν ἴσῳ τοῖς ἄλλοις ἀπολαύειν μαθηταῖς, ἐπιδεικνύτω τις, καὶ ἡττήμεθα· εἰ δὲ τοῖς ἄλλοις ἐν ἴσῳ τὴν ἐκ τῆς θείας χάριτος ἔχων περιβολὴν, ἐξ ἰδίων θελημάτων εἰς τὸ τῆς ἀπωλείας κατώλισθε βάραθρον, πῶς οὐ τετήρηκεν ὁ Χριστὸς τὰ ἐκ τῆς οἰκείας ἡμερότητος ἐπιδοὺς, καὶ ὅσον ἧκεν εἰς τὴν τῆς ἀσφαλείας ἐπίδοσιν διασῶσαι τὸν ἄνθρωπον, εἰ μὴ τὸ παθεῖν ἠθέλησεν ἐξ ἰδίων θελημάτων αὐτός. διέπρεψε γοῦν ἐν τοῖς ἑτέροις ἡ χάρις, μέχρι παντὸς διασώσασα τοὺς τὴν ἰδίαν προαίρεσιν συνεργάτην ὥσπερ ποιησαμένους αὐτῇ.
Μετάφραση
Αφού λοιπόν ο Θεός μας το παραχώρησε αυτό άπαξ και συγκατένευσε, είναι πλέον δυνατό σε εμάς να κατατροπώσουμε τη δύναμη εκείνων που μας πολεμούν και να υπερισχύσουμε του διαβόλου, αρκεί να μη θέλουμε να υπακούσουμε σε αυτόν που μας προσκαλεί στις ηδονές ή σε κάποιον άλλο τρόπο αμαρτίας. Αν όμως εμείς του χαρίσουμε την προσωπική μας βούληση και, παραδίνοντας τον εαυτό μας στις ροπές προς τη φαυλότητα, πιαστούμε στην παγίδα του, πώς θα μπορούσαμε πλέον να κατηγορήσουμε δικαιολογημένα κάποιον άλλον και να μην αποδώσουμε το πάθημά μας στη δική μας απερισκεψία; Διότι δεν είναι άραγε αυτό το οποίο είπε από παλιά ο Σολομών: «Η αφροσύνη του ανθρώπου διαφθείρει τις οδούς του, και έπειτα κατηγορεί τον Θεό μέσα στην καρδιά του»; Αυτό είναι αναμφισβήτητο. Αν λοιπόν ο προδότης δεν μπορούσε να απολαύσει τη βοήθεια από τον Σωτήρα εξίσου με τους άλλους μαθητές, ας το αποδείξει κάποιος, και παραδεχόμαστε την ήττα μας. Αν όμως, έχοντας εξίσου με τους άλλους την προστασία της θείας χάριτος, γλίστρησε από το δικό του θέλημα στο βάραθρο της απώλειας, πώς να ειπωθεί ότι δεν τον διαφύλαξε ο Χριστός, προσφέροντάς του τα δώρα της δικής Του αγαθότητας, και σε ό,τι αφορούσε την παροχή της ασφάλειας θα είχε διασώσει τον άνθρωπο, αν εκείνος δεν είχε θελήσει να πάθει τη συμφορά από το δικό του θέλημα; Άλλωστε, η χάρις διέπρεψε στους υπόλοιπους, διασώζοντας μέχρι τέλους εκείνους που έκαναν τη δική τους προαίρεση συνεργό της.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες