Πρὸς ὃν ἐρεῖ ὁ ψαλμὸς τό· Εἰ ἀληθῶς ἄρα δικαιοσύνην λαλεῖτε, εὐθείας κρίνατε, υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων. Ἔλεγχος γὰρ τῆς τοῦ δικαίου διαθέσεως ἡ περὶ τὸ κρίνειν ὀρθότης. Ὅθεν καὶ αὐτὸς προϊὼν ἀπαγορεύει λέγων· Στάθμιον μέγα καὶ μικρὸν, βδελυκτὰ παρὰ Κυρίῳ, τὸ περὶ τὴν κρίσιν ἄνισον τῇ τῶν σταθμίων προσηγορίᾳ παροιμιακῶς αἰνισσόμενος.
Μετάφραση
Προς αυτόν θα πει ο ψαλμός το εξής: «Εάν αληθινά μιλάτε για δικαιοσύνη, κρίνετε με ευθύτητα, υιοί των ανθρώπων». Διότι απόδειξη της δίκαιης διάθεσης είναι η ορθότητα στην κρίση. Γι' αυτό και ο ίδιος στη συνέχεια το απαγορεύει λέγοντας: «Ζύγι μεγάλο και μικρό είναι βδελυρά ενώπιον του Κυρίου», υπονοώντας παροιμιωδώς με την ονομασία των ζυγιών την ανισότητα κατά την κρίση.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες