Ἀσκαλαβώτης χερσὶν ἐρειδόμενος καὶ εὐάλωτος ὤν, οὗτος οἰκεῖ ἐν ὀχυρώμασι βασιλέων„ ὁ λῃστὴς ἐν τῇ ἐκτάσει τῶν χειρῶν τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ ἐπερειδόμενος, οἰκεῖ ἐν τῷ παραδείσῳ, τῷ ὀχυρώματι τῶν τριῶν βασιλέων, πατρὸς καὶ υἱοῦ καὶ ἁγίου πνεύματος. “Ἀβασίλευτον ἡ ἀκρίς, καὶ ἐκστρατεύει ἀφ᾽ ἑνὸς κελεύσματος εὐτάκτως„· ἀβασίλευτα ἦσαν τὰ ἔθνη· ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας γὰρ ἐβασιλεύοντο, νῦν δὲ πιστεύσαντα τῷ θεῷ στρατεύονται τὴν ἐπουράνιον στρατείαν. “Τρία ἐστὶν ἃ εὐόδως πορεύεται, καὶ τὸ τέταρτον ὃ καλῶς διαβαίνει„ ἄγγελοι ἐν οὐρανοῖς, ἅγιοι ἐπὶ τῆς γῆς, ψυχαὶ δικαίων ὑπὸ γῆν, καὶ τὸ τέταρτον ὁ θεὸς λόγος σαρκωθεὶς διέβη καλῶς μήτραν παρθένου, ἀνάπλασιν τοῦ Ἀδὰμ ποιούμενος· διέβη ἐν κόσμῳ κῆρυξ τῆς ἀληθείας γενόμενος· διέβη ἐν ᾅδῃ τὰς ψυχὰς τῶν πεπεδημένων λῦσαι τοῦ δεσμοῦ βουλόμενος· διέβη πύλας οὐρανῶν, ἀπαρχὴ ἀναστάσεως καὶ ἀναλήψεως πᾶσι γενόμενος. “Σκύμνος λέοντος ἰσχυρότερος κτηνῶν„ Χριστὸς ὁ ὑπὸ Ἰακὼβ ἐν τῷ Ἰούδᾳ προφητευόμενος. “Ἀλέκτωρ περιπατῶν ἐν θηλείαις εὔψυχος„ Παῦλος ἐν ταῖς ἐκκλησίαις προθύμως κηρύσσων τὸν λόγον τοῦ θεοῦ. “Τράγος ἡγούμενος αἰπολίου„ ὁ ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν τοῦ κοσμοῦ σφαγιασθείς. “Καὶ βασιλεὺς δημηγορῶν ἐν ἔθνει„ Χριστὸς βασιλεύσας ἐπὶ τὰ ἔθνη, δημηγορεῖ διὰ προφητῶν καὶ ἀποστόλων τὸν λόγον τῆς ἀληθείας.
Μετάφραση
«Η σαύρα που στηρίζεται στα χέρια της και είναι ευάλωτη, κατοικεί σε οχυρώματα βασιλέων»· ο ληστής, στηριζόμενος με την έκταση των χεριών του στον σταυρό του Χριστού, κατοικεί στον παράδεισο, στο οχύρωμα των τριών Βασιλέων, του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος. «Χωρίς βασιλιά είναι η ακρίδα, κι όμως εκστρατεύει πειθαρχημένα με ένα πρόσταγμα»· χωρίς βασιλιά ήταν τα έθνη· διότι κυβερνιόνταν από την αμαρτία, τώρα όμως που πίστεψαν στον Θεό, στρατεύονται στην επουράνια στρατεία. «Τρία είναι εκείνα που πορεύονται με επιτυχία, και το τέταρτο που διαβαίνει καλά»· οι άγγελοι στους ουρανούς, οι άγιοι επί της γης, οι ψυχές των δικαίων κάτω από τη γη, και το τέταρτο είναι ο Θεός Λόγος, ο οποίος σαρκώθηκε και διέβη καλώς από τη μήτρα της Παρθένου, αναπλάθοντας τον Αδάμ· διέβη μέσα στον κόσμο γινόμενος κήρυκας της αλήθειας· διέβη στον άδη θέλοντας να λύσει από τα δεσμά τις ψυχές των δεσμωτών· διέβη τις πύλες των ουρανών και έγινε για όλους η απαρχή της ανάστασης και της ανάληψης. «Το λιονταράκι είναι ισχυρότερο από τα κτήνη»· ο Χριστός, ο οποίος προφητεύθηκε από τον Ιακώβ μέσω του Ιούδα. «Ο πετεινός που περπατά θαρραλέος ανάμεσα στα θηλυκά»· ο Παύλος, που στις Εκκλησίες κηρύττει πρόθυμα τον λόγο του Θεού. «Ο τράγος που ηγείται του κοπαδιού»· Εκείνος που σφαγιάστηκε για τις αμαρτίες του κόσμου. «Και ο βασιλιάς που αγορεύει στο έθνος»· ο Χριστός, που βασίλευσε στα έθνη, κηρύττει μέσω των προφητών και των αποστόλων τον λόγο της αλήθειας.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες