Ποῖον τοίνυν τόπον, ἢ τίνα χρόνον φησὶν ὁ κατήγορος, ἐν ᾧ τοιαῦτά με εἰρηκέναι διέβαλεν; ἢ τίνος παρόντος ἐμάνην φθέγξασθαι τοιαῦτα οἷα ὡς εἰπόντος μου κατεψεύσατο; ἢ τίς ἐστιν ὁ τούτῳ συνηγορῶν καὶ μαρτυρῶν; ἃ γὰρ εἶδον οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ, ταῦτα καὶ λέγειν ὀφείλει, ὡς ἡ θεία Γραφὴ παρήγγειλεν. Οὐδένα μὲν οὖν οὗτος εὑρήσει μάρτυρα τῶν μὴ γενομένων· ἐγὼ δέ, ὅτι οὐ ψεύδομαι, μάρτυρα μετὰ τῆς ἀληθείας καὶ τὴν σὴν εὐσέβειαν ἔχω.
Μετάφραση
Ποιον τόπο, λοιπόν, ή ποιον χρόνο αναφέρει ο κατήγορος, κατά τον οποίο με συκοφάντησε ότι είπα τέτοια πράγματα; Ή ποιος ήταν παρών όταν παραφρόνησα και ξεστόμισα τέτοια πράγματα, σαν αυτά που ψευδώς με κατηγόρησε ότι είπα; Ή ποιος είναι αυτός που συνηγορεί και μαρτυρεί υπέρ του; Διότι όσα είδαν τα μάτια του, αυτά οφείλει και να λέει, όπως παρήγγειλε η Θεία Γραφή. Αυτός, επομένως, δεν πρόκειται να βρει κανέναν μάρτυρα για γεγονότα που δεν συνέβησαν· εγώ όμως, για το ότι δεν ψεύδομαι, έχω ως μάρτυρα, μαζί με την αλήθεια, και τη δική σου ευσέβεια.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες