Πᾶς οὖν ὀκνηρὸς ἐμπεσεῖται εἰς κακά, ἡ ἱερὰ Γραφὴ εἴρηκεν. Ὀκνηρὸς γάρ, φησίν, ἀποστελλόμενος εἰς ὁδόν, λέγει, λέων ἐν ταῖς ὁδοῖς, ἐν δὲ ταῖς πλατείαις φονευταί. Ὁ γόγγυσος πάντοτε προφασίζεται. Ἐὰν ἐπιταχθῇ ἔργον ποιῆσαι, γογγύζει καὶ εὐθέως διαστρέφει καὶ ἄλλους. Καί, εἰς τί τοῦτο; Καί, ἵνα τί ἐκεῖνο; Καί, οὐκ ἔστι, φησί, τόδε τὸ πρᾶγμα συμφέρον. Ἐὰν ἀποσταλῇ εἰς ὁδόν, μεγάλας βλάβας φάσκει ὑφίστασθαι ἐκ τῆς ὁδοῦ. Ἐὰν εἰς ψαλμῳδίαν αὐτὸν διεγείρωσι, θυμοῦται. Ἐὰν εἰς ἀγρυπνίαν, τὸν στόμαχον καὶ τὴν κεφαλὴν προβάλλεται ἠλγηκέναι. Ἐὰν αὐτὸν νουθετῇς, σεαυτόν, φησί, νουθέτει καὶ περὶ ἐμοῦ, ὡς θέλει ὁ Θεός. Ἐὰν αὐτὸν διδάσκῃς τι, εἴθε, φησί, καὶ σὺ οἶδας, ὥσπερ ἐγὼ ἐπίσταμαι.
Μετάφραση
Κάθε οκνηρός, λοιπόν, θα περιπέσει σε κακά, όπως έχει πει η ιερή Γραφή. Επειδή ο οκνηρός, λέει, όταν στέλνεται σε δρόμο, λέει: «υπάρχει λιοντάρι στους δρόμους, και φονιάδες στις πλατείες». Αυτός που γογγύζει πάντοτε βρίσκει προφάσεις. Εάν τον διατάξουν να κάνει κάποιο έργο, γογγύζει και αμέσως διαστρέφει και άλλους. Και λέει: «Προς τι αυτό;» Και: «Γιατί εκείνο;» Και: «Δεν είναι», λέει, «αυτό το πράγμα ωφέλιμο». Εάν τον στείλουν σε κάποια αποστολή, ισχυρίζεται ότι θα υποστεί μεγάλες ταλαιπωρίες από την πορεία. Εάν τον παρακινήσουν για ψαλμωδία, θυμώνει. Εάν για αγρυπνία, προφασίζεται ότι πονάει το στομάχι και το κεφάλι του. Εάν τον νουθετείς, λέει: «Νουθέτησε τον εαυτό σου, και για εμένα, ας γίνει όπως θέλει ο Θεός». Εάν τον διδάξεις κάτι, λέει: «Μακάρι να τα ήξερες κι εσύ, όπως τα γνωρίζω εγώ».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες