ΤΙΤΛ. Ιϛʹ. —Περὶ ἐργολαβῶν, καὶ ἐντολέων, εἰς ἀλλοτρίας δίκας ἑαυτοὺς ἐμβαλλόντων. «Ὥσπερ ὁ κρατῶν κέρκου κυνὸς, οὕτως ὁ προεστὼς ἀλλοτρίας κρίσεως.» «Βουλὴ τῶν πονηρῶν ἄνομα βούλεται, καταφθεῖραι ταπεινοὺς ἐν λόγοις ἀδίκοις, καὶ διασκεδάσαι λόγους πενήτων ἐν κρίσει.» Ὁ διώκων ἐργολάβειαν, ἐμπεσεῖται εἰς κρίσιν.» «Περὶ πράγματος οὗ οὐκ ἔστι σοι χρεία, μὴ ἐρέθιζε.» ΤΙΤΛ. ΙΖʹ. —Περὶ ἐπισκόπων χρηστῶν, καὶ φυλαττόντων τὰς ἐντολὰς τοῦ Θεοῦ. «Πᾶς ἄνθρωπος, ᾧ ἂν ᾖ μῶμος ἐν αὐτῷ, οὐ προσελεύσεται προσφέρειν. Ἄνθρωπος τυφλὸς, ἢ χωλὸς, ἢ κολοβόριν, ἢ ἀπότμητος, ἢ ᾧ ἂν ᾖ σύντριμμα χειρὸς ἢ ποδὸς, ἢ κυρτὸς, ἢ ἔφηλος τοὺς ὀφθαλμοὺς, ἢ πτιλλὸς, ἢ ᾧ ἂν ᾖ ἐν αὐτῷ ψώρα ἀγρία, ἢ λειχὴν, ἢ μονόρχις, οὐ προσεγγιεῖ τοῦ προσενεγκεῖν θυσίας Κυρίῳ, ὅτι μῶμος ἐν αὐτῷ. Ἀπὸ τῶν δώρων τῶν ἁγίων φάγεται, πλὴν πρὸς τὸ καταπέτασμα οὐ προσελεύσεται, καὶ πρὸς τὸ θυσιαστήριόν μου οὐκ ἐγγίζει.
Μετάφραση
ΤΙΤΛΟΣ ΙΣΤ΄. — Περί των εργολάβων (εκείνων που αναλαμβάνουν ξένες υποθέσεις για ίδιον όφελος) και των εντολέων, οι οποίοι εμπλέκουν τον εαυτό τους σε ξένες δίκες. «Όπως αυτός που πιάνει την ουρά του σκύλου, έτσι είναι και εκείνος που αναμιγνύεται σε ξένη δίκη.» «Το σχέδιο των πονηρών επιδιώκει την ανομία, για να καταστρέψει τους ταπεινούς με άδικα λόγια και να διασκορπίσει τα λόγια των φτωχών κατά την κρίση.» «Όποιος επιδιώκει την εργολαβία, θα περιπέσει σε κρίση.» «Για ζήτημα που δεν σε αφορά, μην ερίζεις.» ΤΙΤΛΟΣ ΙΖ΄. — Περί των χρηστών επισκόπων και εκείνων που φυλάττουν τις εντολές του Θεού. «Κάθε άνθρωπος, ο οποίος φέρει πάνω του σωματικό ψεγάδι, δεν θα προσέλθει για να προσφέρει θυσία. Άνθρωπος τυφλός, ή χωλός, ή με κομμένη μύτη, ή ακρωτηριασμένος, ή εκείνος που έχει συντριβή στο χέρι ή στο πόδι, ή είναι καμπούρης, ή έχει λεύκωμα στους οφθαλμούς, ή πάσχει από ασθένεια των βλεφάρων, ή εκείνος που έχει πάνω του άγρια ψώρα, ή λειχήνα, ή είναι μονόρχις, δεν θα πλησιάσει για να προσφέρει θυσίες στον Κύριο, διότι φέρει ψεγάδι. Από τα άγια δώρα μπορεί να τρώει, όμως δεν θα προσέλθει στο καταπέτασμα και δεν θα πλησιάσει στο θυσιαστήριό μου.»
Περισσότερα
Λεπτομέρειες