ΤΙΤΛ. Κʹ. —Περὶ τῶν συχναζόντων ἐν ἀλλοτρίοις οἴκοις. «Πίθος τετρημένος, ἀλλότριος οἶκος.» «Ποῦς μωροῦ ταχὺς εἰς οἰκίαν· ἄνθρωπος δὲ πολύπειρος αἰσχυνθήσεται ἀπὸ προσώπου.» ΤΙΤΛ. ΚΑʹ. —Περὶ συμβουλῆς καὶ εἰσηγήσεως ἀγαθῆς. «Ὁ ἐμοῦ ἀκούων, κατασκηνώσει ἐπ᾽ ἐλπίδι, καὶ ἡσυχάσει ἄφοβος ἀπὸ παντὸς κακοῦ.» «Υἱὲ, ἐμῶν νομίμων μὴ ἐπιλανθάνου, τὰ δὲ ῥήματά μου τηρείτω σὴ καρδία. Μῆκος γὰρ βίου, καὶ ἔτη ζωῆς, καὶ εἰρήνην προσθήσουσί σοι. Υἱὲ, μὴ παραῤῥυῇς· τήρησον δὲ ἐμὴν βουλὴν καὶ ἔννοιαν, ἵνα ζῇ σὴ ψυχὴ, καὶ χάρις ᾖ περὶ τῷ σῷ τραχήλῳ.
Μετάφραση
ΤΙΤΛΟΣ Κʹ. — Περί εκείνων που συχνάζουν σε ξένα σπίτια. «Τρύπιο πιθάρι είναι το ξένο σπίτι.» «Το πόδι του ανόητου βιάζεται να μπει σε σπίτι· ενώ ο πολύπειρος άνθρωπος θα νιώσει συστολή απέναντι στους άλλους.» ΤΙΤΛΟΣ ΚΑʹ. — Περί συμβουλής και αγαθής προτροπής. «Εκείνος που με ακούει, θα κατοικήσει με ελπίδα, και θα αναπαυθεί αμέριμνος από κάθε κακό.» «Γιε μου, μην ξεχνάς τους νόμους μου, και η καρδιά σου ας τηρεί τα λόγια μου. Διότι θα σου προσθέσουν μακροβιότητα, και έτη ζωής, και ειρήνη. Γιε μου, μην παρεκκλίνεις· αλλά τήρησε τη συμβουλή και τη σύνεσή μου, για να ζήσει η ψυχή σου, και να υπάρχει χάρη γύρω από τον λαιμό σου.»
Περισσότερα
Λεπτομέρειες