ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΞʹ. Τοῦ Ἀποστόλου λέγοντος, ποτὲ μὲν, «Μὴ γίνεσθε ἄφρονες·» ποτὲ δὲ, «Μὴ γίνεσθε φρόνιμοι παρ᾽ ἑαυτοῖς·» εἰ δυνατὸν μὴ εἶναι φρόνιμον παρ᾽ ἑαυτῷ τὸν μὴ ἄφρονα; ΑΠΟΚΡΙΣΙΣ. Ἕκαστον πρόσταγμα ἴδιον ἔχει ὅρον. Τῷ γὰρ, Μὴ γίνεσθε ἄφρονες, ἐπιφέρει· Ἀλλὰ συνιέντες τί τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ· καὶ τῷ, Μὴ ἴσθι φρόνιμος παρὰ σεαυτῷ, τὸ, Φοβοῦ δὲ τὸν Κύριον, καὶ ἔκκλινε ἀπὸ παντὸς κακοῦ. Ὥστε ἄφρων μὲν ἔστιν ὁ μὴ συνιεὶς τὸ θέλημα τοῦ Κυρίου· φρόνιμος δὲ παρ᾽ ἑαυτῷ πᾶς ὁ λογισμοῖς ἰδίοις χρώμενος, καὶ μὴ κατὰ πίστιν στοιχῶν τοῖς ῥήμασι τοῦ Θεοῦ. Εἰ οὖν τις βούλεται μήτε ἄφρων εἶναι, μήτε φρόνιμος παρ᾽ ἑαυτῷ, συνιέναι ὀφείλει τὸ θέλημα τοῦ Κυρίου πίστει τῇ εἰς αὐτὸν, καὶ ἐν φόβῳ Θεοῦ μιμεῖσθαι τὸν Ἀπόστολον λέγοντα· Λογισμοὺς καθαιροῦντες, καὶ πᾶν ὕψωμα ἐπαιρόμενον κατὰ τῆς γνώσεως τοῦ Θεοῦ, καὶ αἰχμαλωτίζοντες πᾶν νόημα εἰς τὴν ὑπακοὴν τοῦ Χριστοῦ.
Μετάφραση
Ερώτηση ΣΞʹ. Εφόσον ο Απόστολος λέει, άλλοτε μεν, «Μην γίνεστε άφρονες», άλλοτε δε, «Μην γίνεστε φρόνιμοι κατά τη δική σας κρίση», είναι δυνατόν να μην είναι φρόνιμος κατά τη δική του κρίση εκείνος που δεν είναι άφρων; Απόκριση. Κάθε πρόσταγμα έχει τον δικό του όρο. Διότι στο «Μην γίνεστε άφρονες», προσθέτει: «Αλλά να κατανοείτε ποιο είναι το θέλημα του Θεού»· και στο «Μην είσαι φρόνιμος κατά τη δική σου κρίση», το «Να φοβάσαι δε τον Κύριο, και να απομακρύνεσαι από κάθε κακό». Ώστε άφρων μεν είναι εκείνος που δεν κατανοεί το θέλημα του Κυρίου· φρόνιμος δε κατά τη δική του κρίση είναι καθένας που μεταχειρίζεται τους δικούς του λογισμούς και δεν συμπορεύεται με βάση την πίστη στα λόγια του Θεού. Εάν, λοιπόν, κάποιος θέλει ούτε άφρων να είναι, ούτε φρόνιμος κατά τη δική του κρίση, οφείλει να κατανοεί το θέλημα του Κυρίου με την πίστη σε Αυτόν, και με φόβο Θεού να μιμείται τον Απόστολο που λέει: «Γκρεμίζοντας λογισμούς και κάθε ύψωμα που υψώνεται εναντίον της γνώσεως του Θεού, και αιχμαλωτίζοντας κάθε νόημα στην υπακοή του Χριστού».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες