Ἐκέρασας τῇ πατρίδι κρατῆρα δυσφημίας· ὄντως εἰς ἔργον ἤγαγες τὰς Παροιμίας· «Ὡς ἔλαφος τοξευθεὶς εἰς τὸ ἧπαρ.» Ἀλλὰ τί νῦν; Οὐ πέπτωκεν ὁ τῆς ἰσχύος πύργος, ἀδελφέ, οὐκ ἐμωμήθη τὰ τῆς ἐπιστροφῆς φάρμακα, οὐκ ἀπεκλείσθη τοῦ καταφευκτηρίου ἡ πόλις. Μὴ τῷ βάθει τῶν κακῶν ἐναπομείνῃς, μὴ χρήσῃς σεαυτὸν τῷ Ἀνθρωποκτόνῳ.
Μετάφραση
Προσέφερες στην πατρίδα κρατήρα δυσφημίας· πράγματι, έκανες πράξη το ρητό των Παροιμιών: «Σαν το ελάφι που τοξεύθηκε στο συκώτι». Αλλά τι γίνεται τώρα; Δεν έχει πέσει ο πύργος της ισχύος, αδελφέ, δεν έχασαν τη δύναμή τους τα φάρμακα της επιστροφής, δεν αποκλείστηκε η πόλη του καταφυγίου. Μην παραμείνεις στο βάθος των κακών, μην παραδώσεις τον εαυτό σου στον Ανθρωποκτόνο.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες