Σαφέστερον δὲ εἰπεῖν ἡ αἱμορροοῦσά ἐστιν ἡ ἐξ ἐθνῶν ἐκκλησία· ὁ Χριστὸς ἔνδυμα λέγεται· ἐνδύσασθε γάρ, φησί, τὸν κύριον Ἰησοῦν. Τὸ δὲ κράσπεδον τοῦ Χριστοῦ, τουτέστι τῆς σοφίας, ἡ ἀρχή ἐστι τῆς σοφίας· ἀρχὴ δὲ σοφίας φόβος κυρίου. Ἰᾶται οὖν ἡ ῥύσις τοῦ αἵματος τῆς ἀντιλαμβανομένης τοῦ φόβου τοῦ κυρίου ψυχῆς· τῷ γὰρ φόβῳ κυρίου ἐκκλίνει πᾶς ἀπὸ κακοῦ.
Μετάφραση
Για να το πούμε σαφέστερα, η αιμορροούσα είναι η προερχόμενη από τα έθνη Εκκλησία· ο Χριστός αποκαλείται ένδυμα, διότι λέει: «ντυθείτε τον Κύριο Ιησού». Το δε κράσπεδο του Χριστού, δηλαδή της σοφίας, είναι η αρχή της σοφίας· και αρχή σοφίας είναι ο φόβος του Κυρίου. Θεραπεύεται λοιπόν η ροή του αίματος της ψυχής που ενστερνίζεται τον φόβο του Κυρίου· διότι με τον φόβο του Κυρίου ο καθένας απομακρύνεται από το κακό.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες