Τοῦ ἀναγγεῖλαι ἐν Σιὼν τὸ ὄνομα αὐτοῦ. Καὶ τοῦτό φησι τῆς καθόδου αἴτιον, ὅπως ἡ Ἐκκλησία ἀνυμνεῖν μάθοιεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ. Αὕτη γάρ ἐστιν ἡ Σιών. Ἐν τῷ ἐπισυναχθῆναι λαοὺς ἐπὶ τὸ αὐτό. Τῶν ἐθνῶν ἑωρακότες διὰ τοῦ πνεύματος τὴν ἐπὶ τὸν Κύριον συναγωγὴν οἱ προφῆται, παρεκάλεσαν καὶ αὐτοὶ καταξιωθῆναι ταύτης τῆς μακαρίας θέας καὶ τῆς τῶν πραγμάτων ἐκβάσεως.
Μετάφραση
Για να αναγγείλουν στη Σιών το όνομά Του. Και αυτό αναφέρει ως αιτία της καθόδου Του, ώστε η Εκκλησία να μάθει να ανυμνεί το όνομά Του. Διότι αυτή είναι η Σιών. Όταν θα συναχθούν μαζί οι λαοί. Οι προφήτες, έχοντας δει μέσω του Πνεύματος τη σύναξη των εθνών προς τον Κύριο, παρακάλεσαν να αξιωθούν και οι ίδιοι αυτής της μακάριας θέας και της έκβασης των πραγμάτων.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες