Ἐρώτ. κεʹ. Ἆρα ἐπισκέπτονται τὸν βίον αἱ προλαβοῦσαι τῶν ἀνθρώπων ψυχαὶ, ἢ οὔ; Ἀπόκ. Οὐδαμῶς. Ἄκουσον γὰρ τοῦ προφήτου Δαβὶδ περὶ τῶν τελευτώντων ἀνθρώπων λέγοντος· «Ἄνθρωπος, ὡσεὶ χόρτος αἱ ἡμέραι αὐτοῦ, ὡσεὶ ἄνθος τοῦ ἀγροῦ οὕτως ἐξανθήσει. Ὅτι πνεῦμα διῆλθεν ἐν αὐτῷ, καὶ οὐχ ὑπάρξει, καὶ οὐκ ἐπιγνώσεται ἔτι τὸν τόπον αὐτοῦ.» Περὶ δὲ τῶν ψυχῶν τῶν ἁγίων οὐ χρὴ ἀμφιβάλλειν.
Μετάφραση
Ερώτημα κε΄. Άραγε επισκέπτονται τον επίγειο βίο οι ψυχές των ανθρώπων που έχουν προαπέλθει ή όχι; Απόκριση. Ουδαμώς. Διότι άκουσε τον προφήτη Δαβίδ που λέει για τους ανθρώπους που αποθνήσκουν: «Ο άνθρωπος, σαν το χορτάρι είναι οι ημέρες του, σαν το άνθος του αγρού, έτσι θα ανθίσει. Διότι πέρασε άνεμος από πάνω του και δεν θα υπάρχει πια, και δεν θα αναγνωρίσει πλέον τον τόπο του». Ως προς τις ψυχές όμως των αγίων, δεν πρέπει κανείς να αμφιβάλλει.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες