Εὐλόγει, ἡ ψυχή μου, τὸν Κύριον. Ἐνδιατρίβει τῇ περὶ τὸν ὕμνον ἑαυτοῦ προτροπῇ, εἰδὼς τοῦτο ἀντὶ τῶν μεγάλων αὐτοῦ εὐεργεσιῶν ἑαυτὸν ἐποφείλοντα. Ὁ γὰρ τῶν θείων εὐεργεσιῶν μεμνημένος οὐ παύσεται τοῦτο ὑμνῶν. Καὶ μὴ ἐπιλανθάνου πάσας τὰς ἀνταποδόσεις αὐτοῦ. Ἀνταπέδωκε γὰρ ἡμῖν ἀντὶ τῶν μεγάλων ἁμαρτημάτων ὧν ἡμάρτομεν, χρηστότητα, ἔλεον, οἰκτιρμούς. Ὧν δεῖ μὴ ἐπιλανθάνεσθαι.
Μετάφραση
Ευλόγει, η ψυχή μου, τον Κύριο. Ενδιατρίβει στην προτροπή προς τον εαυτό του για την αναπομπή του ύμνου, γνωρίζοντας ότι αυτό οφείλει ως ανταπόδοση για τις μεγάλες Του ευεργεσίες. Διότι όποιος ενθυμείται τις θείες ευεργεσίες δεν θα παύσει να αναπέμπει αυτόν τον ύμνο. Και μην επιλανθάνεσαι όλες τις ανταποδόσεις Του. Διότι μας ανταπέδωσε, αντί για τα μεγάλα αμαρτήματα που διαπράξαμε, χρηστότητα, έλεος και οικτιρμούς. Αυτά δεν πρέπει να τα λησμονούμε.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες