Ἐλυτροῦτο μὲν γὰρ, ὡς ἔφην, τῆς Αἰγυπτίων ἀνοσιότητος διὰ Μωσέως ὁ Ἰσραήλ. Ἐπειδὴ δὲ τοῖς τοῦ Θεοῦ νεύμασιν ἀνοσίως ἀντανιστάμενος ἔφασκεν ὁ Φαραὼ, Οὐκ οἶδα τὸν Κύριον, καὶ τὸν Ἰσραὴλ οὐκ ἀποστελῶ, συνωπλίζετο τῷ ἰδίῳ δεσπότῃ κατὰ τῶν ἀπεχθούντων ἡ κτίσις. Ἄνωθεν μὲν γὰρ καὶ ἐξ οὐρανοῦ πλεῖστά τε ὅσα καὶ περιφανῆ γεγόνασι σημεῖα, πλεῖστα δὲ ὁμοίως καὶ οὐκ ἀθαύμαστα ἐν αὐτῇ τῇ γῇ. Ὁ μὲν γὰρ οὐρανὸς καθίει τὴν χάλαζαν, ἡ δὲ γῆ βατράχους ἐξέῤῥιψε, καθὰ γέγραπται· καὶ τὸ μὲν ὕδωρ εἰς αἷμα μετεσκευάζετο, αἰθάλης δὲ καμιναίας κατασκιδναμένης, καὶ τὸν ἀέρα θολούσης, ἕλκη καὶ φλυκτίδες ἀναζέουσαι τοῖς ἐν πάντων συνέβαινε σώμασιν.
Μετάφραση
Διότι, όπως είπα, ο Ισραήλ λυτρωνόταν από την ανοσιότητα των Αιγυπτίων διά του Μωυσή. Επειδή όμως ο Φαραώ, αντιστεκόμενος με ανόσιο τρόπο στα προστάγματα του Θεού, έλεγε: «Δεν γνωρίζω τον Κύριο και δεν θα απολύσω τον Ισραήλ», η κτίση συμμαχούσε με τον δικό της Δεσπότη εναντίον αυτών που τον εχθρεύονταν. Διότι άνωθεν και από τον ουρανό συνέβησαν πάρα πολλά και περιφανή σημεία, πάρα πολλά επίσης και διόλου αθαύμαστα πάνω στην ίδια τη γη. Διότι ο μεν ουρανός κατέβαζε το χαλάζι, η δε γη έβγαλε βατράχους, όπως είναι γεγραμμένο· και το μεν ύδωρ μεταβαλλόταν σε αίμα, ενώ, καθώς διασκορπιζόταν στάχτη από καμίνι και θόλωνε τον αέρα, δημιουργούνταν έλκη και φουσκάλες που αναβράζαν στα σώματα όλων.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες