Τί οὖν ὀνομάζει τὸν ἀπολέσαντα, ἀλλὰ τὸν μακροθυμήσαντα καὶ δυνάμενον ἐμποδίσαι καὶ κωλύσαι τὸ κακὸν καὶ μὴ ποιήσαντα τοῦτο; Καὶ πρόσχες ὅτι δι’ οὐδὲν ἄλλο εἶπεν αὐτῷ· «Ἰδοὺ δίδωμι αὐτὸν εἰς χεῖράς σου», ἀλλ’ ὅτι τὸν Θεὸν κατηγόρησεν αἴτιον εἶναι τῆς ἐξομολογήσεως τοῦ δικαίου περὶ τῶν εἰς αὐτὸν εὐεργεσιῶν. Τεκνία, μὴ κωλύσας ὁ Θεὸς ὀνομάζεται ὡς δεδωκὼς αὐτῷ τὴν ἀρχήν. Ὁ Θεὸς ἀπ’ ἀρχῆς καλὴν ἀρχὴν αὐτῷ ἐνεπίστευσε καὶ ὁ δώσας οὐκ ἀφείλατο, ὁ δὲ λαβὼν ἀπέθετο καὶ ἀντ’ αὐτῆς ἐνεδύσατο τὴν ἀρχὴν τῶν κακῶν. Μὴ κωλύσας οὖν ὁ Θεὸς ὀνομάζεται ὡς δεδωκώς. Μὴ γὰρ γράφει· Καὶ οὐκ ἠθέλησεν εὐλογίαν καὶ ἐμάκρυνεν αὐτὴν ὁ Θεὸς ἀπ’ αὐτοῦ, ἀλλ’ ὅτι «Καὶ μακρυνθήσεται ἀπ’ αὐτοῦ.» Ὑμεῖς οὖν μὴ ἔχετε τὸν Θεὸν αἴτιον εἶναι κακῶν, ἐπεὶ κατακρινεῖ ὑμᾶς τοῦτο. Ἀλλ’ αὐτὸς ἑαυτῷ ἐπελέξατο τῶν κακῶν τὴν ἀρχὴν καὶ οὐκ ἐνεπόδισεν αὐτῷ ὁ Θεός. Καὶ γὰρ καὶ τοῦτο λέγει· «Καὶ ἠγάπησε κατάραν καὶ ἥξει αὐτῷ» καὶ οὐ λέγει ὅτι «Ὁ Θεὸς ἔδωκεν αὐτὴν αὐτῷ.» Ὑμεῖς οὖν στῆτε ἀσάλευτοι ἐν Κυρίῳ, πιστεύοντες ὅτι ἀρχηγὸς τῆς ζωῆς ἡμῶν καὶ πάντων τῶν ἀγαθῶν ἐστι. Καὶ συγχωρήσατέ μοι συρέντι ὑπὸ ζητημάτων παιδικῶν, ἀφήσαντι τὴν προκειμένην τελειότητα. Τεκνία, εὐλογήσαι καὶ αὐξήσαι τοὺς καρποὺς ὑμῶν ὁ Κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.
Μετάφραση
Γιατί λοιπόν ονομάζει αυτόν που κατέστρεψε, αλλά εννοεί αυτόν που μακροθύμησε και μπορούσε να εμποδίσει και να αποτρέψει το κακό και δεν το έπραξε; Και πρόσεξε ότι για κανέναν άλλο λόγο δεν του είπε: «Ιδού, τον παραδίδω στα χέρια σου», παρά επειδή κατηγόρησε τον Θεό ότι είναι η αιτία της δοξολογίας του δικαίου για τις ευεργεσίες προς αυτόν. Τεκνία, επειδή ο Θεός δεν τον εμπόδισε, αναφέρεται ως αυτός που του έδωσε την εξουσία. Ο Θεός από την αρχή του εμπιστεύθηκε καλή εξουσία και αυτός που την έδωσε δεν την αφαίρεσε, αλλά αυτός που την έλαβε την απέρριψε και αντί αυτής ενδύθηκε την αρχή των κακών. Επειδή λοιπόν ο Θεός δεν τον εμπόδισε, αναφέρεται ως αυτός που του την έδωσε. Διότι δεν γράφει: Και δεν θέλησε την ευλογία και την απομάκρυνε ο Θεός από αυτόν, αλλά γράφει ότι «Και θα απομακρυνθεί από αυτόν». Εσείς λοιπόν να μη θεωρείτε τον Θεό ως αίτιο των κακών, επειδή αυτό θα σας καταδικάσει. Αλλά ο ίδιος επέλεξε για τον εαυτό του την αρχή των κακών και ο Θεός δεν τον εμπόδισε. Διότι λέγει και τούτο: «Και αγάπησε την κατάρα και θα έλθει σε αυτόν» και δεν λέγει ότι «Ο Θεός του την έδωσε». Εσείς λοιπόν σταθείτε ασάλευτοι στον Κύριο, πιστεύοντας ότι είναι ο αρχηγός της ζωής μας και όλων των αγαθών. Και συγχωρέστε με που παρασύρθηκα από παιδικά ζητήματα, αφήνοντας την προκείμενη τελειότητα. Τεκνία, είθε ο Κύριος Ιησούς Χριστός να ευλογήσει και να αυξήσει τους καρπούς σας στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες