Εἴδοσάν με καὶ ἐσάλευσαν κεφαλὰς αὐτῶν. Τοῦτό φησι διὰ τὸ ἐπὶ τῷ σταυρῷ ὄντι αὐτῷ κινεῖν τὰς κεφαλὰς, καὶ λέγειν· Ὁ καταλύων τὸν ναὸν, σῶσον σεαυτόν. Καὶ γνώτωσαν, ὅτι ἡ χείρ σου αὕτη. Χεῖρας ἐνταῦθα τὴν πρᾶξίν φησιν, ἣν εἰργάσατο ἀναστήσας ἑαυτὸν ἐκ νεκρῶν.
Μετάφραση
Με είδαν και κούνησαν τα κεφάλια τους. Αυτό το λέει επειδή, όταν βρισκόταν πάνω στον σταυρό, κουνούσαν τα κεφάλια τους και έλεγαν: «Εσύ που καταλύεις τον ναό, σώσε τον εαυτό σου». «Και ας γνωρίσουν ότι αυτή είναι η χείρα σου». Με τον όρο «χείρα» εδώ εννοεί την πράξη την οποία επιτέλεσε, ανασταίνοντας τον εαυτό Του από τους νεκρούς.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες