Γενηθήτωσαν οἱ υἱοὶ αὐτοῦ ὀρφανοί. Υἱοὶ οἱ λογισμοὶ αὐτοῦ· ὀρφανοὶ γὰρ ἐγένοντο ἀπὸ τῆς χάριτος τοῦ Χριστοῦ. Γυνὴ δὲ ἡ ψυχὴ αὐτοῦ· ἐχήρευσε γὰρ καὶ αὐτὴ ἐκπεσοῦσα ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ διὰ τῆς παρανομίας. Σαλευόμενοι μεταναστήτωσαν οἱ υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἐπαιτησάτωσαν. Οἱ γὰρ λογισμοὶ αὐτοῦ, οὓς ἔφαμεν εἶναι υἱοὺς, μετανάσται γενόμενοι ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ, εἰς τὴν φιλαργυρίαν χεῖρα ἐξέτειναν εἰς τὸ ἀργύριον, ὡς ἐνδεεῖς καὶ προσαῖται.
Μετάφραση
Ας γίνουν οι υιοί του ορφανοί. Υιοί είναι οι λογισμοί του· διότι έμειναν ορφανοί από τη χάρη του Χριστού. Γυναίκα δε είναι η ψυχή του· διότι χήρεψε και αυτή, εκπίπτοντας από τον Χριστό εξαιτίας της παρανομίας. Κλονιζόμενοι ας εκπατριστούν οι υιοί του και ας επαιτήσουν. Διότι οι λογισμοί του, τους οποίους αναφέραμε ως υιούς, αφού απομακρύνθηκαν από τον Χριστό, από φιλαργυρία άπλωσαν το χέρι στο αργύριο, σαν να ήταν άποροι και επαίτες.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες