Δυνατὸν ἐν τῇ γῇ ἔσται τὸ σπέρμα αὐτοῦ. Σπέρμα τὰς ἀγαθὰς πράξεις φησὶν, αἳ καὶ δύναμιν ἕξουσι πνευματικὴν εἰς ἐκείνην τὴν πραέων γῆν, εἰς τὸ ἀπολαβεῖν αὐτοὺς ὧν εἰργάσαντο τὰς ἀμοιβάς. Δόξα καὶ πλοῦτος ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ. Καὶ ἡ δόξα καὶ ὁ πλοῦτος μὴ τῶν παρερχομένων λογιζέσθω· οὐδὲν γὰρ ὅμοιον παρὰ τοῖς ἁγίοις εὑρίσκεται.
Μετάφραση
Ισχυρό θα είναι πάνω στη γη το σπέρμα του. Με τη λέξη «σπέρμα» εννοεί τις αγαθές πράξεις, οι οποίες θα αποκτήσουν πνευματική δύναμη σε εκείνη τη γη των πραέων, προκειμένου να λάβουν αυτοί τις αμοιβές για όσα έπραξαν. Δόξα και πλούτος υπάρχει στον οίκο του. Και η δόξα και ο πλούτος ας μη λογίζονται ανάμεσα στα παροδικά πράγματα· διότι τίποτα παρόμοιο δεν υφίσταται μεταξύ των αγίων.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες