Ἐξανέτειλεν ἐν σκότει φῶς τοῖς εὐθέσι. Διὰ τῆς γνώσεως καὶ τῆς διδασκαλίας. Τίς δὲ, ἢ ὁ ἀποστολικὸς χορὸς ὁ τὴν ἀγνωσίαν ἐξελάσας τῶν ἐθνῶν διὰ τοῦ εὐαγγελικοῦ κηρύγματος; Οἰκονομήσει τοὺς λόγους αὐτοῦ ἐν κρίσει. Οὐ δεῖ γὰρ ἁπλῶς καὶ ἀκρίτως πᾶσι προθεῖναι τῆς μυσταγωγίας τὸν λόγον. Καὶ τοῦτο ἦν ὃ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Κύριος· Μὴ βάλετε τὰ ἅγια τοῖς κυσίν.
Μετάφραση
Ανέτειλε μέσα στο σκοτάδι φως για τους ευθείς. Μέσω της γνώσης και της διδασκαλίας. Ποιος δε, παρά ο αποστολικός χορός που εξέδιωξε την άγνοια των εθνών δια του ευαγγελικού κηρύγματος; Θα οικονομήσει τους λόγους του με κρίση. Διότι δεν πρέπει κανείς απλώς και άκριτα να εκθέτει σε όλους τον λόγο της μυσταγωγίας. Και αυτό ήταν εκείνο που τους είπε ο Κύριος: Μη δώσετε τα άγια στους σκύλους.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες