Ἀπὸ ἀκοῆς πονηρᾶς οὐ φοβηθήσεται. Οὐδὲν γὰρ πρὸς τοὺς ἁγίους τῶν κολαζομένων ὁ φόβος. Ἐσκόρπισεν, ἔδωκε τοῖς πένησι. Πένητας κἀνταῦθα τοὺς ἐνδεεῖς νοήσεις τοῦ θείου λόγου, τὰ ἔθνη δηλονότι· οἳ γεωργῶν δίκην τὸν νοητὸν κατέσπειραν λόγον. Οὐδὲν γὰρ κωλύει καὶ ἱστορικῶς αὐτὸ δέξασθαι.
Μετάφραση
Από κακή αγγελία δεν θα φοβηθεί. Διότι ο φόβος εκείνων που κολάζονται δεν αφορά καθόλου τους αγίους. Εσκόρπισε, έδωσε στους φτωχούς. Ως φτωχούς και εδώ θα εννοήσεις εκείνους που στερούνται τον θείο λόγο, δηλαδή τα έθνη· οι οποίοι, σαν γεωργοί, έσπειραν τον νοητό λόγο. Διότι τίποτα δεν εμποδίζει να το εκλάβουμε αυτό και ιστορικά.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες