Μίμημα Ἀγγέλων μοναχὸς ἐπὶ γῆς ἀγαθῆς, ὃς οὐκ ἐτρώθη τοξεύματι ἡδονῆς. Μὴ σπεύσῃς, μοναχέ, ἐν ὑπερηφανίᾳ, ἵνα μὴ πέσῃς πτῶμα ἐξαίσιον. Μιμητὴς γενοῦ, μοναχέ, τῆς ταπεινοφροσύνης Παύλου, ἵνα καὶ συγκληρονόμος γένῃ τῶν Ἁγίων. Μίμησαι τὸν τελώνην, μοναχέ, ἵνα μὴ σὺν τῷ Φαρισαίῳ κατακριθῇς. Μωυσέως τὸ πρᾷον ἐπίλεξαι, μοναχέ, ἵνα σου τὴν καρδίαν ἀκρότομον οὖσαν εἰς λίμνας ὑδάτων μεταβάλῃ Θεός. Μετὰ ταῦτα λέξεις, ὡς πεῖραν λαβών· τί καλὸν ἡ πρᾳότης! Ἐπὶ ὕδατος ἀναπαύσεως ἐξέθρεψέ με. Μὴ σκληρὸς φανῇς, μοναχέ· μνήσθητι ὅτι οὐδεὶς σκληρὸς γεγονὼς ὑπέμεινεν. Μὴ τὸν Ἄβελ καταλιπών, μοναχέ, τῷ ὑπερηφάνῳ Κάϊν προστεθῇς, καὶ τῶν ἐκείνου τιμωριῶν συμμέτοχος γένῃ. Μάθε ὡς καλὸν ἡ ταπεινοφροσύνη, καὶ ταύτην ἔκλεξαι σεαυτῷ· ἀνάγει γὰρ πρὸς οὐρανόν. Μισθὸς ἀγαθός σοι πρόκειται, μοναχέ, τῆς ταπεινοφροσύνης, ἡ τῶν οὐρανῶν βασιλεία· ταύτης μὴ ἀμελήσῃς.
Μετάφραση
Μίμημα αγγέλων είναι ο μοναχός πάνω στην αγαθή γη, ο οποίος δεν πληγώθηκε από το βέλος της ηδονής. Μη βιαστείς, μοναχέ, μέσα στην υπερηφάνεια, για να μην υποστείς φοβερή πτώση. Γίνε μιμητής, μοναχέ, της ταπεινοφροσύνης του Παύλου, ώστε να γίνεις και συγκληρονόμος των Αγίων. Μιμήσου τον τελώνη, μοναχέ, για να μην κατακριθείς μαζί με τον Φαρισαίο. Επίλεξε την πραότητα του Μωυσή, μοναχέ, ώστε την καρδιά σου που είναι σκληρή σαν βράχος να τη μετατρέψει ο Θεός σε λίμνες υδάτων. Μετά από αυτά θα πεις, αφού αποκτήσεις πείρα: Πόσο καλό πράγμα είναι η πραότητα! Σε ύδωρ αναπαύσεως με ανέθρεψε. Μη φανείς σκληρός, μοναχέ· να θυμάσαι ότι κανείς που έγινε σκληρός δεν άντεξε. Μην εγκαταλείψεις τον Άβελ, μοναχέ, και προσκολληθείς στον υπερήφανο Κάιν, και γίνεις συμμέτοχος των δικών του τιμωριών. Μάθε πόσο καλό είναι η ταπεινοφροσύνη, και αυτήν επίλεξε για τον εαυτό σου· διότι σε ανεβάζει προς τον ουρανό. Αγαθός μισθός σε περιμένει, μοναχέ, για την ταπεινοφροσύνη, η βασιλεία των ουρανών· αυτήν να μην την παραμελήσεις.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες