Ἐγώ, ἀγαπητοί, οὐχ ὡς ἔργῳ τὴν ἀλήθειαν δειξάμενος, ταῦτα ὑμῖν γεγράφηκα, ἀλλ᾽ ὡς ἀδελφὸς συμβουλεύων. Εἰ μὴ ὅτι Κύριος ἐβοήθησέ μοι, παραβραχὺ παρῴκησε τῷ ᾅδῃ ἡ ψυχή μου. Ὅθεν καὶ ὑμᾶς παρακαλῶ ἐγώ, ὁ ἄθλιος τῶν ἀνθρώπων, δεηθῆναι ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς Κύριον τοῦ ἐξαλειφθῆναι τὸ πλῆθος τῶν ἁμαρτιῶν μου πρὸ τοῦ τέλους τοῦ μὴ καταισχυνθῆναί με ἀπὸ τῆς προσδοκίας μου, καὶ ἐν ὥρᾳ τοῦ θανάτου ἐπιβλέψαι ἐπ᾽ ἐμὲ κατὰ τὸ πλῆθος τῶν οἰκτιρμῶν αὐτοῦ, καὶ διὰ πιστῶν καὶ φωταγωγῶν Ἀγγέλων ὁδηγήσῃ τὴν ἁμαρτωλόν μου ψυχήν, σὺν δὲ ταῖς ὑμετέραις ψυχαῖς, εἰς τὴν ἀνάπαυσιν τῶν δικαίων. Οἷον γὰρ φόβον καὶ τρόμον δοκεῖτε ἔχειν τὴν ψυχὴν ἐν τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ; Εἰ γὰρ ὁ ἀποδημῶν εἰς χώραν μακρὰν ἵσταται καὶ θαυμάζει, βλέπων λαὸν ξένον καὶ ἀλλόγλωσσον γῆν, ἣν οὐδέποτε ἐθεάσατο, ἐν ποίῳ οὖν φόβῳ δοκεῖτε εἶναι τὴν ψυχήν, ὅταν μεταστείχῃ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου εἰς τὸν μέλλοντα, ὁρῶσαν τότε ἃ οὐδέποτε ἐθεάσατο; Τοιγαροῦν φροντίσωμεν τῶν ἐκεῖ, ἀγαπητοί, ἐν ὅλῃ ψυχῇ καὶ καρδίᾳ. Δουλεύσωμεν τῷ Θεῷ ἐν ὅλῃ ἰσχύϊ ἡμῶν. Τηρήσωμεν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ἐν ὅλῃ δυνάμει.
Μετάφραση
Εγώ, αγαπητοί, σας έγραψα αυτά όχι επειδή έχω αποδείξει την αλήθεια με τα έργα μου, αλλά συμβουλεύοντάς σας ως αδελφός. Αν δεν με είχε βοηθήσει ο Κύριος, παρά λίγο η ψυχή μου θα είχε κατοικήσει στον άδη. Γι' αυτό και σας παρακαλώ εγώ, ο πιο άθλιος των ανθρώπων, να δεηθείτε για εμένα στον Κύριο, ώστε να εξαλειφθεί το πλήθος των αμαρτιών μου πριν από το τέλος, για να μην ντροπιαστώ ως προς την προσδοκία μου, και την ώρα του θανάτου να με επιβλέψει σύμφωνα με το πλήθος των οικτιρμών του, και μέσω πιστών και φωταγωγών αγγέλων να οδηγήσει την αμαρτωλή μου ψυχή, μαζί με τις δικές σας ψυχές, στην ανάπαυση των δικαίων. Διότι τι λογής φόβο και τρόμο νομίζετε ότι έχει η ψυχή εκείνη την ώρα; Επειδή αν αυτός που ταξιδεύει σε μακρινή χώρα στέκεται και απορεί, βλέποντας ξένο λαό και αλλόγλωσση γη, που ποτέ δεν είχε δει, σε τι φόβο νομίζετε ότι θα βρίσκεται η ψυχή, όταν μεταβαίνει από αυτόν τον κόσμο στον μελλοντικό, βλέποντας τότε όσα ποτέ δεν είχε δει; Γι' αυτό, ας φροντίσουμε για τα εκεί, αγαπητοί, με όλη μας την ψυχή και την καρδιά. Ας υπηρετήσουμε τον Θεό με όλη μας την ισχύ. Ας τηρήσουμε τις εντολές του με όλη μας τη δύναμη.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες