Βοήθησόν μοι, καὶ σωθήσομαι. Εἰ γὰρ καὶ, ἔφη, βοηθός μου καὶ ἀντιλήπτωρ μου εἶ σὺ, ἀλλὰ δεῖται βοηθείας ἀδιαλείπτου. Ἐν ὅσῳ γάρ ἐσμεν ἐνταῦθα, οὔπω τέλειον τὸ, σωθήσομαι· ἀλλ᾽ ὅταν μετὰ τῶν ἀγγέλων ζήσωμεν τοῦ Θεοῦ, τότε γὰρ καὶ μελέτη δικαιωμάτων πρόσωπον πρὸς πρόσωπον, οὐ κατὰ τὴν σκιὰν, ἀλλὰ κατὰ τὴν ἀλήθειαν.
Μετάφραση
Βοήθησέ με, και θα σωθώ. Διότι, αν και είπε, «βοηθός μου και αντιλήπτοράς μου είσαι εσύ», εντούτοις έχει ανάγκη από αδιάλειπτη βοήθεια. Επειδή, για όσο διάστημα βρισκόμαστε εδώ, το «θα σωθώ» δεν είναι ακόμη τέλειο· όταν όμως θα ζήσουμε μαζί με τους αγγέλους του Θεού, τότε πλέον και η μελέτη των δικαιωμάτων θα γίνεται πρόσωπο με πρόσωπο, όχι σύμφωνα με τη σκιά, αλλά σύμφωνα με την αλήθεια.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες