Διὰ τοῦτο πρὸς πάσας τὰς ἐντολάς σου κατωρθούμην. Διὰ τοῦτο, ποῖον, ἢ τὸ μελέτην ἔχειν διαπαντὸς τοῦ νόμου; Καὶ συνετιεῖ νήπια. Νήπια νοήσεις τοὺς ἐν ἀγνοίᾳ κατεχομένους καὶ βρέφεσιν ἐοικότας. Τούτους γὰρ ὁ λόγος σου, φησὶ, τῷ σῷ καταυγαζομένους φωτὶ συνέσεως ἐμφορεῖ.
Μετάφραση
Γι' αυτό τον λόγο κατευθυνόμουν ορθά προς όλες τις εντολές σου. Ποιο είναι το «Γι' αυτό τον λόγο»; Τι άλλο, παρά η διαρκής μελέτη του νόμου; Και συνετίζει τα νήπια. Ως νήπια θα κατανοήσεις εκείνους που διακατέχονται από άγνοια και μοιάζουν με βρέφη. Διότι αυτούς, λέει, ο λόγος σου, καθώς καταυγάζονται από το δικό σου φως, τους γεμίζει με σύνεση.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες