Ἐκέκραξα ἐν ὅλῃ καρδίᾳ μου. Πρότερον· Ἐκέκραξα ἐν ὅλῃ καρδίᾳ μου, ἐπάκουσόν μου, Κύριε· τὰ δικαιώματά σου ἐκζητήσω. Δεύτερον· Ἐκέκραξά σοι, σῶσόν με. Ὃ γὰρ ἐλάλουν κατὰ τὸ ἡγεμονικὸν, οὐκ ἄλλο τι ἦν ἢ ὁ Θεός. Μεγάλως οὖν σε καλέσας, μεγάλως ἐπαγγέλλομαι τὰ σὰ φυλάξαι μαρτύρια.
Μετάφραση
Έκραξα με όλη μου την καρδιά. Πρώτον: Έκραξα με όλη μου την καρδιά, εισάκουσέ με, Κύριε· τα δικαιώματά σου θα εκζητήσω. Δεύτερον: Έκραξα προς εσένα, σώσε με. Διότι αυτό που εξέφραζα με το ηγεμονικό της ψυχής δεν ήταν τίποτε άλλο παρά ο Θεός. Εφόσον, λοιπόν, σε επικαλέστηκα μεγάλως, μεγάλως υπόσχομαι να φυλάξω τα μαρτύριά σου.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες