Οὕτως καὶ νῦν, εἴ τις κήδεται τῶν πασχόντων, ταῦτα λεγέτω, καὶ μᾶλλον τόν τε πάσχοντα ὠφελεῖ, καὶ ἑαυτοῦ τὴν πίστιν ἀληθῆ καὶ βεβαίαν ἐπιδείξεται· ὥστε, καὶ ταύτην ὁρῶντα τὸν Θεὸν, τελείαν τὴν θεραπείαν παρασχεῖν τοῖς δεομένοις. Τοῦτο γὰρ καὶ ὁ ἅγιος γινώσκων, ἔλεγεν ἐν τῷ ριηʹ ψαλμῷ· Ἐν τοῖς δικαιώμασί σου μελετήσω, οὐκ ἐπιλήσομαι τῶν λόγων σου· καὶ πάλιν· Ψαλτὰ ἦσάν μοι τὰ δικαιώματά σου ἐν τόπῳ παροικίας μου.
Μετάφραση
Έτσι και τώρα, εάν κάποιος φροντίζει τους πάσχοντες, αυτά ας λέει, και έτσι περισσότερο θα ωφελήσει τον πάσχοντα, αλλά και θα αποδείξει τη δική του πίστη αληθινή και σταθερή· ώστε ο Θεός, βλέποντας και αυτήν, να προσφέρει την τέλεια θεραπεία σε όσους έχουν ανάγκη. Γνωρίζοντάς το αυτό άλλωστε και ο άγιος, έλεγε στον ριη΄ ψαλμό: «Στα δικαιώματά σου θα μελετήσω, δεν θα λησμονήσω τους λόγους σου»· και πάλι: «Ψαλμοί ήσαν για εμένα τα δικαιώματά σου στον τόπο της παροικίας μου».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες