Καὶ γὰρ ἐκάθισαν ἄρχοντες καὶ κατ᾽ ἐμοῦ κατελάλουν. Διὰ τοῦτο, φησὶν, ᾔτησα περιαιρεῖσθαι τὸ ὄνειδος, ἐπεὶ ἔργον εἶχον τὸ λαλεῖν κατ᾽ ἐμοῦ. Πλὴν καὶ τῶν ἀρχόντων τῆς ἀδικίας ταῦτα ποιούντων, ὁ τοῦ Θεοῦ δοῦλος οὐκ ἀφίσταται τῶν δικαιωμάτων αὐτοῦ· τοὺς τοῦ Θεοῦ λόγους, ἅπερ ἔφη δικαιώματα, συμβούλους ἔχων πρὸς τοῦτο. Οὐδ᾽ ἕνα δὲ πονηρὸν ὁ τοιοῦτος ἐπιδέχεται σύμβουλον. Ἀλλὰ καὶ οἱ ἄρχοντες τούτου τοῦ αἰῶνος, καθάπερ ἐπὶ Χριστοῦ συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατὰ τοῦ Κυρίου καὶ κατὰ τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ. Ὧν ἐστιν ἡ σοφία τοῦ αἰῶνος τούτου.
Μετάφραση
«Διότι πράγματι κάθισαν άρχοντες και με καταλαλούσαν». Για τον λόγο αυτόν, λέει, ζήτησα να αφαιρεθεί από εμένα το όνειδος, επειδή είχαν ως έργο τους να μιλούν εναντίον μου. Πλην όμως, παρόλο που οι άρχοντες της αδικίας τα πράττουν αυτά, ο δούλος του Θεού δεν απομακρύνεται από τα δικαιώματά Του, έχοντας ως συμβούλους γι' αυτό τους λόγους του Θεού, τους οποίους ονόμασε δικαιώματα. Και ένας τέτοιος άνθρωπος δεν αποδέχεται κανέναν πονηρό σύμβουλο. Αλλά και οι άρχοντες τούτου του αιώνα, όπως ακριβώς στην περίπτωση του Χριστού, συγκεντρώθηκαν όλοι μαζί εναντίον του Κυρίου και εναντίον του Χριστού Του. Σε αυτούς ανήκει η σοφία τούτου του αιώνα.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες