Καὶ φυλάξω τὸν νόμον σου διὰ παντός. Φύλαξ, φησὶν, ἔσομαι τοῦ νόμου σου, οὐ ποτὲ μὲν κατορθῶν, ποτὲ δὲ οὔ· ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ παρούσῃ ζωῇ, φησὶ, καὶ ἐν τῇ μελλούσῃ τοῦτον κατορθώσω. Καὶ ἐλάλουν ἐν τοῖς μαρτυρίοις σου ἐναντίον βασιλέων. Τοιοῦτος γέγονεν ὁ Παῦλος, τοιοῦτος ὁ Πέτρος, τοιοῦτος τῶν ἀποστόλων ὁ χορὸς καὶ τῶν μαρτύρων. Ἁρμόσει τοῦτο τῷ μάρτυρι τῷ ἐπὶ ἡγεμόνας καὶ βασιλεῖς ἀγομένῳ διὰ Χριστόν· ἁρμόσει καὶ τοῖς ἀνοίγουσι τὸ στόμα ἐπὶ τῶν βασιλικῶν τὰς ψυχὰς ἁγίων. Αἰσχύνης γὰρ ἄξιος ὁ μὴ πρὸς τὸ εὐαγγελίζεσθαι δυνάμει πολλῇ ῥῆμα λαβὼν ἐκ Θεοῦ· ἡ γὰρ ἔννομος ζωὴ παῤῥησίας δημιουργός.
Μετάφραση
Και θα τηρώ τον νόμο σου διαπαντός. Θα είμαι, λέει, τηρητής του νόμου σου, όχι εφαρμόζοντάς τον άλλοτε ναι και άλλοτε όχι· αλλά και στην παρούσα ζωή, λέει, και στη μέλλουσα θα τον τηρήσω με επιτυχία. Και ομιλούσα για τα μαρτύριά σου ενώπιον βασιλέων. Τέτοιος στάθηκε ο Παύλος, τέτοιος ο Πέτρος, τέτοιος ο χορός των αποστόλων και των μαρτύρων. Αυτό θα αρμόζει στον μάρτυρα που οδηγείται ενώπιον ηγεμόνων και βασιλέων για τον Χριστό· θα αρμόζει και στους αγίους που ανοίγουν το στόμα τους για τις ψυχές των αρχόντων. Διότι είναι άξιος ντροπής εκείνος που δεν κηρύττει το Ευαγγέλιο με πολλή δύναμη, αφού έλαβε τον λόγο από τον Θεό· διότι η σύμφωνη με τον νόμο ζωή είναι δημιουργός της παρρησίας.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες