Ἐμνήσθην τῶν κριμάτων σου ἀπ᾽ αἰῶνος, Κύριε, καὶ παρεκλήθην. Μεμνημένος γὰρ τῶν ἀπ᾽ αἰῶνος καὶ ἕως αἰῶνος ἀποδοθησομένων ἑκάστῳ, παρακαλεῖται καὶ ἄλυπος ὁ δίκαιος μένει λέγων· Οὐκ ἄξια τὰ παθήματα τοῦ νῦν καιροῦ πρὸς τὴν μέλλουσαν δόξαν ἀποκαλυφθῆναι εἰς ἡμᾶς. Ὧν ἐποίησας πάλαι τοῖς ἀδικοῦσι τὸν Ἰσραὴλ, μνημονεύσας κριμάτων, παρεκλήθην· εἰδὼς, ὡς οὐδὲ αὐτὸς ἐν τοῖς διωγμοῖς ἐγκαταληφθήσομαι, καὶ ὡς πάντα κατὰ Θεοῦ κρίσιν τοῖς ἀνθρώποις συμβαίνει.
Μετάφραση
Θυμήθηκα τα από αιώνων κρίματά σου, Κύριε, και παρηγορήθηκα. Διότι, ενθυμούμενος αυτά που πρόκειται να ανταποδοθούν στον καθένα από τον έναν αιώνα έως τον άλλον, ο δίκαιος παρηγορείται και παραμένει αλύπητος, λέγοντας: Τα παθήματα του τωρινού καιρού δεν είναι άξια να συγκριθούν με τη μέλλουσα δόξα που πρόκειται να αποκαλυφθεί σε εμάς. Φέρνοντας στη μνήμη μου τις κρίσεις που εφήρμοσες στο παρελθόν εναντίον όσων αδικούσαν τον Ισραήλ, παρηγορήθηκα· διότι γνωρίζω ότι ούτε κι εγώ θα εγκαταλειφθώ στους διωγμούς, και ότι τα πάντα συμβαίνουν στους ανθρώπους σύμφωνα με την κρίση του Θεού.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες